Lyrics and translation Lloyd Cole - Opposites Day
Who
was
it
said
Qui
a
dit
Opposites
Attract?
Les
Contraires
s'attirent?
It
wasn't
me
Ce
n'était
pas
moi
I
want
you
Je
te
veux
More
than
I
can
Plus
que
je
ne
peux
More
than
I
can
say
Plus
que
je
ne
peux
dire
If
I
could
choose
any
other
day
Si
je
pouvais
choisir
un
autre
jour
Any
other
day
Un
autre
jour
You
should
know
better
than
believe
Tu
devrais
savoir
mieux
que
de
croire
A
single
word
I
say
Un
seul
mot
que
je
dis
The
next
line
is
the
truth
La
ligne
suivante
est
la
vérité
The
last
line
was
a
lie
La
dernière
ligne
était
un
mensonge
I
know
Je
sais
I
know
you
look
a
lot
like
me
Je
sais
que
tu
ressembles
beaucoup
à
moi
We
are
Nous
sommes
We
really
are
a
sight
to
see
Nous
sommes
vraiment
un
spectacle
à
voir
I
can't
stop
pushing
you
away
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
te
repousser
Pushing
you
away
Te
repousser
Break
up
on
Opposite's
Day
Rompre
le
jour
des
Contraires
You
know
we
are
the
same
Tu
sais
que
nous
sommes
les
mêmes
I
know
we
are
the
same
Je
sais
que
nous
sommes
les
mêmes
Fall
in
love
with
me
Tombe
amoureuse
de
moi
Fall
in
love
with
you
Tombe
amoureuse
de
toi
Fall
in
love
with
me
Tombe
amoureuse
de
moi
Fall
in
love
with
you
Tombe
amoureuse
de
toi
The
next
line
is
a
lie
La
ligne
suivante
est
un
mensonge
This
one
is
the
truth
Celui-ci
est
la
vérité
You
know
Tu
sais
He
could
never
be
your
man
Il
ne
pourrait
jamais
être
ton
homme
He
won't
Il
ne
le
fera
pas
Jump
into
the
river
holding
hands
Sauter
dans
la
rivière
en
se
tenant
la
main
If
I
could
choose
any
other
day
Si
je
pouvais
choisir
un
autre
jour
Any
other
day
Un
autre
jour
You
should
know
better
than
believe
Tu
devrais
savoir
mieux
que
de
croire
A
single
word
I
say
Un
seul
mot
que
je
dis
I
can't
stop
pushing
you
away
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
te
repousser
Pushing
you
away
Te
repousser
Break
up
on
Opposite's
Day
Rompre
le
jour
des
Contraires
You
know
we
are
the
same
Tu
sais
que
nous
sommes
les
mêmes
I
know
we
are
the
same
Je
sais
que
nous
sommes
les
mêmes
Fall
in
love
with
me
Tombe
amoureuse
de
moi
Fall
in
love
with
you
Tombe
amoureuse
de
toi
Fall
in
love
with
me
Tombe
amoureuse
de
moi
Fall
in
love
with
you
Tombe
amoureuse
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.