Lyrics and translation Lloyd Cole - Period Piece
Mamma
I
guess
I
just
found
my
match
Maman,
je
crois
que
j'ai
enfin
trouvé
ma
moitié
I'd
line
here
in
the
dark
I
had
a
face
J'aurais
aimé
rester
ici
dans
l'obscurité,
j'avais
un
visage
Gone
station
coming
alive
...
La
gare
disparait,
reviens
à
la
vie
...
I
am
not
afraid
to
die
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
Born
1961
just
like
you,
while
a
hundred
fifty
nine
thousand
mettre...
Né
en
1961,
tout
comme
toi,
alors
qu'un
cent
cinquante-neuf
mille
mettre...
Comming
to
the
left
on
me,
flying
to
my
rights,
these
was
the
best
of
times
Venant
vers
moi
à
gauche,
s'envolant
vers
ma
droite,
c'était
le
meilleur
des
temps
It
was
my...
to
find
the
age
C'était
mon
...
pour
trouver
l'âge
Next
to
me
the
...
À
côté
de
moi
le
...
That
old
man
come
and
say
...
Ce
vieil
homme
est
venu
et
a
dit
...
Welcome
to
my
funeral...
you
wouldn't
guess
me
...
Bienvenue
à
mes
funérailles...
tu
ne
me
devinerais
pas
...
These
was
the
best
of
times
C'était
le
meilleur
des
temps
Ooh
hansome
my
lover
where
will
you
gaves
fall
now
Oh,
mon
amant,
où
tes
larmes
vont-elles
tomber
maintenant
Come
back
...is
where
I
fall
will
you
cry?
Reviens
...
c'est
là
que
je
tomberai,
pleureras-tu
?
These
was
the
best
times
C'était
le
meilleur
des
temps
With
the
promis
of
better
times
Avec
la
promesse
de
meilleurs
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.