Lyrics and translation Lloyd Cole - Shelly I Do

Shelly I Do

Shelly I do

When I first saw shelly
I swear I almost cry
I felt as though we'd been together
For all of our lives

Shouldering my worst afflictions
And reminiscing times we never had

She said that she remembered me
From some strange dream she'd had
She cut me to the quick
And I just feel about and laughed

I said
When I hold you, shelly
I just pray that you and me
Will never end

And I do, you know
I love you, you know
Shelly I do

When I first saw shelly
I swear I almost cry
I felt as though we'd been together
For all of our lives

And I do, you know
I love you, you know
Shelly I do

When I hold you, shelly
I just pray that you and me
Will never end

Шелли, я люблю

Шелли, я люблю

Когда я впервые увидел Шелли,
Клянусь, я чуть не заплакал.
Мне показалось, что мы были вместе
Всю нашу жизнь.

Разделяя мои самые тяжкие невзгоды
И вспоминая времена, которых у нас не было.

Она сказала, что помнит меня
Из какого-то странного сна.
Она задела меня за живое,
А я просто рассмеялся.

Я сказал:
Когда я обнимаю тебя, Шелли,
Я просто молюсь, чтобы мы с тобой
Никогда не расставались.

И знаешь,
Я люблю тебя, знаешь,
Шелли, я люблю.

Когда я впервые увидел Шелли,
Клянусь, я чуть не заплакал.
Мне показалось, что мы были вместе
Всю нашу жизнь.

И знаешь,
Я люблю тебя, знаешь,
Шелли, я люблю.

Когда я обнимаю тебя, Шелли,
Я просто молюсь, чтобы мы с тобой
Никогда не расставались.