Vicious - Lloyd Cole translation in German

Vicious

Vicious, you hit me with a flower
You do it every hour
Oh baby you're so vicious
Vicious, you want me to hit you with a stick
All i got here is a guitar pick
Baby you're so vicious
When i see you come, baby i just have to run far away
You're not the kind of person around whom i want to stay ah ah
(When i see you coming)
When i see you coming down my street
(I just have to run)
I step on your hands and i mangle your feet
(When i see you come come come come)
You're not the kind of person with whom i want to make
Cause you're so vicious
Ah ah vicious (vicious)
Oh yeah

Delicious, you hit me with your flower
You do it every hour
Oh baby you're so vicious
Vicious, why don't you go swallow razor blades
You must think i'm some kind of gay blade? uh uh
Oh baby you're so vicious
When i see you coming baby i just got to run
(Run run)
Far away
You're not that good but you're
Certainly fair game
(When i see you coming)
When i see you coming down my street
(I just have to run)
I step on your hands and i mangle your feet
(When i see you come come come come)
You're not the kind of person that i even wanna meet
Cause you're so vicious
You're so vicious, you're so vicious
You're so vicious, you're so vicious
You're so vicious, you're so vicious
You're so vicious

Written By Lou Reed

Boshaft

Boshaft, du triffst mich mit einer Blume
Du tust es jede Stunde
Oh Baby, du bist so boshaft
Boshaft, du willst, dass ich dich mit einem Stock schlage
Alles, was ich hier habe, ist ein Plektrum
Baby, du bist so boshaft
Wenn ich dich kommen sehe, Baby, muss ich weit weg laufen
Du bist nicht die Art von Person, in deren Nähe ich bleiben will ah ah
(Wenn ich dich kommen sehe)
Wenn ich dich meine Straße runterkommen sehe
(Muss ich nur laufen)
Ich trete auf deine Hände und verletze deine Füße
(Wenn ich dich kommen seh seh seh seh)
Du bist nicht die Art von Person, mit der ich etwas anfangen will
Weil du so boshaft bist
Ah ah boshaft (boshaft)
Oh yeah

Köstlich, du triffst mich mit deiner Blume
Du tust es jede Stunde
Oh Baby, du bist so boshaft
Boshaft, warum schluckst du nicht Rasierklingen
Du denkst wohl, ich wäre so'n Gay Blade? uh uh
Oh Baby, du bist so boshaft
Wenn ich dich kommen sehe, Baby, muss ich einfach laufen
(Lauf lauf)
Weit weg
Du bist nicht so gut, aber du bist
Auf jeden Fall Freiwild
(Wenn ich dich kommen sehe)
Wenn ich dich meine Straße runterkommen sehe
(Muss ich nur laufen)
Ich trete auf deine Hände und verletze deine Füße
(Wenn ich dich kommen seh seh seh seh)
Du bist nicht die Art von Person, die ich überhaupt treffen will
Weil du so boshaft bist
Du bist so boshaft, du bist so boshaft
Du bist so boshaft, du bist so boshaft
Du bist so boshaft, du bist so boshaft
Du bist so boshaft

Geschrieben von Lou Reed