Lyrics and translation Lloyd Price - Lawdy Miss Claudie

Lawdy Miss Claudie

Well, now lawdy, lawdy, lawdy, Miss Claudie
Girl, you sure look good to me
Please don't excite me baby
No, it can't be me

Because I gave you all of my money
Girl, but you just won't treat me right
You like to ball in the morning
Don't come back 'til late at night

I'm gonna tell, tell my mama
Girl, I'm gonna tell her what you're doing to me
I'm gonna tell everybody
That I'm down in misery

Well, now lawdy, lawdy, lawdy, Miss Claudie
Girl, you sure look good to me
You just wheel and you're rocking
Fine as you can be

Well bye, bye-bye, baby
Girl, I guess I won't be comin' no more
Bye Claudie, darling
Down the road I go

Господи, мисс Клоди

Ну, господи, господи, господи, мисс Клоди,
Девушка, ты выглядишь так хорошо,
Пожалуйста, не волнуй меня, детка,
Нет, это не могу быть я.

Потому что я отдал тебе все свои деньги,
Девушка, но ты просто не хочешь относиться ко мне правильно.
Ты любишь веселиться утром
И не возвращаешься до поздней ночи.

Я все расскажу, расскажу маме,
Девушка, я расскажу ей, что ты со мной делаешь.
Я всем расскажу,
Что я страдаю.

Ну, господи, господи, господи, мисс Клоди,
Девушка, ты выглядишь так хорошо.
Ты просто крутишься и зажигаешь,
Прекраснее не бывает.

Ну, пока-пока, детка,
Девушка, думаю, я больше не приду.
Пока, Клоди, дорогая,
Я ухожу по дороге.