Lyrics and translation Lloyd Umali - Babalikang Muli

Babalikang Muli

Pinilit kong limutin ka
Nang iwan mong bigo ang puso ko
Nilimot na kita sa buhay kong mag-isa
Ngunit bakit ngayo'y ikaw pa rin ang hinahanap ko

Babalik kang muli
Mga araw at sandali
Kahit wala ka saking piling
Iniibig kita
Yan ang sigaw ng puso ko
San ka man naroroon pa

Una palang nakita ka
Ang buhay ko ay laan na sayo
Kapwa tayong hibang
Nangakong mag-iibigan
Binigay kong lahat
Minahal ka ng buong tapat

Babalik kang muli
Mga araw at sandali
Kahit wala ka saking piling
Iniibig kita
Yan ang sigaw ng puso ko
San ka man naroroon pa

Hindi kahit sang saglit
Mawawaglit sa puso kahit kailan
Babalik kang muli
Kahit ako'y nasasaktan hindi kita malilimutan
Kahit na sabihin naluluhang muli sayo
Ibabalik ko ang kahapon
(Ibabalik ko ang kahapon)

Babalik kang muli
Mga araw at sandali
Kahit wala ka saking piling
Iniibig kita
Yan ang sigaw ng puso ko
San ka man naroroon pa
Ohhh! Mahal parin kita san ka man naroron pa

Tu Retour

J'ai essayé de t'oublier
Quand tu as brisé mon cœur
J'ai essayé de t'effacer de ma vie solitaire
Mais pourquoi maintenant, c'est toujours toi que je cherche ?

Tu reviendras
Dans les jours et les moments
Même si tu n'es pas à mes côtés
Je t'aime
C'est le cri de mon cœur
Où que tu sois

Dès que je t'ai vu
Ma vie était à toi
Nous étions fous tous les deux
Nous avons promis de nous aimer
J'ai tout donné
Je t'ai aimé sincèrement

Tu reviendras
Dans les jours et les moments
Même si tu n'es pas à mes côtés
Je t'aime
C'est le cri de mon cœur
Où que tu sois

Je ne pourrai jamais
T'effacer de mon cœur, jamais
Tu reviendras
Même si je souffre, je ne t'oublierai jamais
Même si je te le dis en pleurant
Je ramènerai le passé
(Je ramènerai le passé)

Tu reviendras
Dans les jours et les moments
Même si tu n'es pas à mes côtés
Je t'aime
C'est le cri de mon cœur
Où que tu sois
Ohhh ! Je t'aime toujours, où que tu sois