Lyrics and translation Lloyd Umali - If I Could

If I Could

I could
Bring back my days with you
Back when the love i knew
Was only you
Only you
And love was true
All that i have was you
And life was fine
When you were mine...

If i could have my way
I'd bring back the yesterday
Back when i had you
When i touch you
When i held you in my arms
If i could find my way
Back to your arms someday
Then i will hold you
I will love you
And i'll never ever
Leave you again

If i could
Bring back the hands of time
Back when you said you're mine
Love was divine
So divine
And love was true
Oh, how i needed you
And life i knew
Was being with you
(Life was being with you)

If i could have my way
I'd bring back the yesterday
Back when i had you
When i touch you
When i held you in my arms
If i could find my way
Back to your arms someday
Then i will hold you
I will love you
And i'll never ever
Leave you again.

If i could have my way
I bring back the yesterday
Back when i had you
When i touch you
When i held you in my arms
If i could find my way
Back to your arms someday
Then i will hold you
I will love you
And i'll never ever
Leave you again
(Never ever gonna leave you. Never again.)

Never leave you again

Si je pouvais

Je pourrais
Rappeler mes jours avec toi
Quand l'amour que je connaissais
N'était que toi
Seulement toi
Et l'amour était vrai
Tout ce que j'avais, c'était toi
Et la vie était belle
Quand tu étais à moi...

Si je pouvais faire à ma guise
Je ramènerais hier
Quand je t'avais
Quand je te touchais
Quand je te tenais dans mes bras
Si je pouvais trouver mon chemin
De retour dans tes bras un jour
Alors je te tiendrais
Je t'aimerais
Et je ne te
Laisserai plus jamais

Si je pouvais
Remettre les aiguilles du temps en marche
Quand tu as dit que tu étais à moi
L'amour était divin
Tellement divin
Et l'amour était vrai
Oh, comme j'avais besoin de toi
Et la vie que je connaissais
C'était d'être avec toi
(La vie c'était d'être avec toi)

Si je pouvais faire à ma guise
Je ramènerais hier
Quand je t'avais
Quand je te touchais
Quand je te tenais dans mes bras
Si je pouvais trouver mon chemin
De retour dans tes bras un jour
Alors je te tiendrais
Je t'aimerais
Et je ne te
Laisserai plus jamais.

Si je pouvais faire à ma guise
Je ramènerais hier
Quand je t'avais
Quand je te touchais
Quand je te tenais dans mes bras
Si je pouvais trouver mon chemin
De retour dans tes bras un jour
Alors je te tiendrais
Je t'aimerais
Et je ne te
Laisserai plus jamais
(Je ne te laisserai plus jamais. Plus jamais.)

Je ne te laisserai plus jamais