Lyrics and translation Lloyd Umali - If I Could

If I Could

I could
Bring back my days with you
Back when the love i knew
Was only you
Only you
And love was true
All that i have was you
And life was fine
When you were mine...

If i could have my way
I'd bring back the yesterday
Back when i had you
When i touch you
When i held you in my arms
If i could find my way
Back to your arms someday
Then i will hold you
I will love you
And i'll never ever
Leave you again

If i could
Bring back the hands of time
Back when you said you're mine
Love was divine
So divine
And love was true
Oh, how i needed you
And life i knew
Was being with you
(Life was being with you)

If i could have my way
I'd bring back the yesterday
Back when i had you
When i touch you
When i held you in my arms
If i could find my way
Back to your arms someday
Then i will hold you
I will love you
And i'll never ever
Leave you again.

If i could have my way
I bring back the yesterday
Back when i had you
When i touch you
When i held you in my arms
If i could find my way
Back to your arms someday
Then i will hold you
I will love you
And i'll never ever
Leave you again
(Never ever gonna leave you. Never again.)

Never leave you again

Если бы я мог

Если бы я мог
Вернуть мои дни с тобой,
Когда любовь, которую я знал,
Была только ты,
Только ты,
И любовь была настоящей.
Всё, что у меня было, — это ты,
И жизнь была прекрасна,
Когда ты была моей...

Если бы всё было по-моему,
Я бы вернул вчерашний день,
Когда ты была со мной,
Когда я касался тебя,
Когда я держал тебя в своих объятиях.
Если бы я мог найти свой путь
Обратно в твои объятия когда-нибудь,
Тогда я буду держать тебя,
Я буду любить тебя,
И я никогда больше
Не покину тебя.

Если бы я мог
Вернуть стрелки времени назад,
Когда ты сказала, что ты моя,
Любовь была божественной,
Так божественна,
И любовь была настоящей.
О, как ты была мне нужна,
И жизнь, которую я знал,
Была с тобой.
(Жизнь была с тобой.)

Если бы всё было по-моему,
Я бы вернул вчерашний день,
Когда ты была со мной,
Когда я касался тебя,
Когда я держал тебя в своих объятиях.
Если бы я мог найти свой путь
Обратно в твои объятия когда-нибудь,
Тогда я буду держать тебя,
Я буду любить тебя,
И я никогда больше
Не покину тебя.

Если бы всё было по-моему,
Я бы вернул вчерашний день,
Когда ты была со мной,
Когда я касался тебя,
Когда я держал тебя в своих объятиях.
Если бы я мог найти свой путь
Обратно в твои объятия когда-нибудь,
Тогда я буду держать тебя,
Я буду любить тебя,
И я никогда больше
Не покину тебя.
(Никогда больше не покину тебя. Никогда.)

Никогда больше не покину тебя.