Lyrics and translation Lloyd Umali - If You Believe in Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If You Believe in Me
Si tu crois en moi
Out
in
the
work
for
those
start
Je
suis
là
pour
toi,
je
t'attends
Waiting
to
be
in
your
heart
J'attends
d'être
dans
ton
cœur
Never
to
fall
Ne
jamais
tomber
If
you
only
do
your
part
Si
tu
fais
juste
ta
part
Won't
you
believe
in
my
worth
Ne
crois-tu
pas
en
ma
valeur
Just
like
the
best
of
the
world
Comme
les
meilleurs
du
monde
Can't
you
will
fall
Tu
ne
peux
pas
tomber
Just
adjust
for
all
it's
worth
Il
suffit
d'ajuster
tout
ce
qui
vaut
la
peine
If
you
believe
in
me
Si
tu
crois
en
moi
I'll
be
your
swords
of
laughter
mending
Je
serai
ton
épée
de
rire
qui
répare
And
made
the
peace
a
best
is
all
understand
Et
fais
la
paix,
le
meilleur
est
de
tout
comprendre
If
you
believe
in
me
Si
tu
crois
en
moi
I'll
be
a
force
of
life
the
fading
Je
serai
une
force
de
vie
qui
s'estompe
And
be
our
love
there
is
a
new
every
morning
Et
être
notre
amour,
il
y
a
un
nouveau
chaque
matin
If
you
believe
Si
tu
crois
Now
will
around
for
so
long
Maintenant,
j'attends
depuis
si
longtemps
Show
them
right
from
the
wrong
Montre-leur
le
bien
du
mal
When
all
along
Tout
le
temps
I
couldn't
have
you
where's
my
home
(where's
my
home)
Je
ne
pouvais
pas
t'avoir,
où
est
ma
maison
(où
est
ma
maison)
Heaven
is
earth
you
shall
see
Le
ciel
est
la
terre,
tu
verras
Heaven
to
you
all
of
me
Le
ciel
pour
toi,
tout
de
moi
You
can't
be
free
(you
can't
be
free)
Tu
ne
peux
pas
être
libre
(tu
ne
peux
pas
être
libre)
If
you
just
believe
in
me
Si
tu
crois
juste
en
moi
If
you
believe
in
me
Si
tu
crois
en
moi
I'll
be
your
swords
of
laughter
mending
Je
serai
ton
épée
de
rire
qui
répare
And
made
the
peace
a
best
is
all
understanding
Et
fais
la
paix,
le
meilleur
est
de
tout
comprendre
If
you
believe
in
me
Si
tu
crois
en
moi
I'll
be
a
force
of
life
the
fading
Je
serai
une
force
de
vie
qui
s'estompe
And
be
our
love
there
is
a
new
every
morning
Et
être
notre
amour,
il
y
a
un
nouveau
chaque
matin
If
you
believe
no
never
doubt
Si
tu
crois,
ne
doute
jamais
No
doubt
at
that
Pas
de
doute
à
ce
sujet
Believe
in
the
path
of
love
Crois
en
la
voie
de
l'amour
That
I've
over
Que
j'ai
traversé
And
me
your
love
will
run
the
day
Et
mon
amour
te
fera
courir
la
journée
And
every
breath
sword
of
the
way
Et
chaque
souffle,
épée
du
chemin
Forever
and
give...
Pour
toujours
et
donne...
Just
believe
in
me...
Crois
juste
en
moi...
(Make
you
believe,
make
you
believe
in
me)
Oh
oh
(Te
faire
croire,
te
faire
croire
en
moi)
Oh
oh
(Make
you
believe,
make
you
believe
in
me)
(Te
faire
croire,
te
faire
croire
en
moi)
(Make
you
believe,
make
you
believe
in
me)
(Te
faire
croire,
te
faire
croire
en
moi)
(Make
you
believe,
make
you
believe
in
me)
(Te
faire
croire,
te
faire
croire
en
moi)
If
you
believe
in
me
Si
tu
crois
en
moi
I'll
be
your
swords
of
laughter
mending
Je
serai
ton
épée
de
rire
qui
répare
And
made
the
peace
a
best
is
all
understanding
Et
fais
la
paix,
le
meilleur
est
de
tout
comprendre
If
you
believe
in
me
Si
tu
crois
en
moi
I'll
be
a
force
of
life
the
fading
Je
serai
une
force
de
vie
qui
s'estompe
And
be
our
love
there
is
a
new
every
morning
Et
être
notre
amour,
il
y
a
un
nouveau
chaque
matin
If
you
believe
in
me
Si
tu
crois
en
moi
I'll
be
your
swords
of
laughter
mending
Je
serai
ton
épée
de
rire
qui
répare
And
made
the
peace
a
best
is
all
understanding
Et
fais
la
paix,
le
meilleur
est
de
tout
comprendre
If
you
believe
in
me
Si
tu
crois
en
moi
I'll
be
a
force
of
life
the
fading
Je
serai
une
force
de
vie
qui
s'estompe
And
be
our
love
there
is
a
new
every
morning
Et
être
notre
amour,
il
y
a
un
nouveau
chaque
matin
If
you
believe.
Ooh
Si
tu
crois.
Ooh
Just
believe...
Crois
juste...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jungee Marcelo, Marvin Querido
Attention! Feel free to leave feedback.