Lloyd Umali - Tugon Sa 'King Dasal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lloyd Umali - Tugon Sa 'King Dasal




Tugon Sa 'King Dasal
Réponse à ma prière
Sa bawat paglipas ng araw
Chaque jour qui passe
Ako'y may hiling
J'ai un souhait
Sa pagsapit ng dilim
Quand la nuit arrive
Ika'y magkapiling
Que tu sois à mes côtés
Sakaling na tayo'y magkita
Si nous nous rencontrons
Tanong ay daigdig
Le monde me questionnera
Kahit sa anong gawin
Quoi que je fasse
Ika'y para sa akin
Tu es pour moi
Kung iyong naisip
Si tu y penses
Laging sambitin
Dis-le toujours
Ika'y tugon sa 'king dasal
Tu es la réponse à ma prière
Laging ika'y buhay ng Maykapal
Tu es toujours le don de Dieu
Sa bawat pagkakataon
À chaque instant
Ibigin ka
Je t'aimerai
Magpakailan pa man
Pour toujours
Sa bawat paglipas ng araw
Chaque jour qui passe
Ako'y may hiling
J'ai un souhait
Sa pagsapit ng dilim
Quand la nuit arrive
Ika'y magkapiling
Que tu sois à mes côtés
Sakaling na tayo'y magkita
Si nous nous rencontrons
Tanong ay daigdig
Le monde me questionnera
Kahit sa anong gawin
Quoi que je fasse
Ika'y para sa akin
Tu es pour moi
Kung iyong naisip
Si tu y penses
Laging sambitin
Dis-le toujours
Ika'y tugon sa 'king dasal
Tu es la réponse à ma prière
Laging ika'y bigay ng Maykapal
Tu es toujours le don de Dieu
Sa bawat pagkakataon
À chaque instant
Iibigin ka
Je t'aimerai
Magpakailan pa man
Pour toujours
Woohhh
Woohhh
Ooh...
Ooh...





Writer(s): mike eleazar


Attention! Feel free to leave feedback.