Lyrics and translation Lloyd Umali - Umaasa Pa Rin

Umaasa Pa Rin

Bakit mahal pa rin kita
Kahit may'rong ka ng iba
'Di na pa rin nawawala sa isip ko
Kay rami taong mga lumipas
Ay hindi nagbabago
Sa'yo pa rin ang puso't damdamin ko
Kahit dayain bang pilit
'Di ka pa rin nawawaglit
Ikaw pa rin ang labi ang naaalala ko
Yakap ko at mga halik pa rin
Ang nasa isip ko
Nagmamahal pa rin ako sa'yo
Umaasa pa rin
Na muli kang makikita
At muling makakasama
Kahit sandali man lang
Maghihintay sa'yo
'Yan na naman itong puso ko
At hanggang sa kailanman
Pag-ibig ko'y para sa'yo
Kahit dayain bang pilit
'Di ka pa rin nawawaglit
Ikaw pa rin ang labi ang naaalala ko
Yakap ko at halik pa rin
Ang nasa isip ko
Nagmamahal pa rin ako sa'yo
Umaasa pa rin
Na muli kang makikita
At muling makakasama
Kahit sandali man lang
Maghihintay sa'yo
'Yan na naman itong puso ko
At hanggang sa kailanman
Pag-ibig ko'y para sa'yo...
Umaasa pa rin
Na muli kang makikita
At muling makakasama
Kahit sandali man lang
Maghihintay sa'yo
'Yan na naman itong puso ko
At hanggang sa kailanman
Pag-ibig ko'y para sa'yo
Para sa'yo ooh

Всё ещё надеюсь

Почему я всё ещё люблю тебя,
Хотя у тебя уже есть другой?
Ты не выходишь у меня из головы.
Сколько бы лет ни прошло,
Ничего не меняется.
Моё сердце и чувства всё ещё принадлежат тебе.
Даже если пытаюсь обмануть себя,
Я не могу тебя забыть.
Я всё ещё помню твои губы.
Мои объятия и поцелуи всё ещё
В моей памяти.
Я всё ещё люблю тебя.
Всё ещё надеюсь,
Что снова увижу тебя
И снова буду с тобой,
Хотя бы на мгновение.
Буду ждать тебя.
Вот опять моё сердце болит.
И до скончания времён
Моя любовь принадлежит тебе.
Даже если пытаюсь обмануть себя,
Я не могу тебя забыть.
Я всё ещё помню твои губы.
Мои объятия и поцелуи всё ещё
В моей памяти.
Я всё ещё люблю тебя.
Всё ещё надеюсь,
Что снова увижу тебя
И снова буду с тобой,
Хотя бы на мгновение.
Буду ждать тебя.
Вот опять моё сердце болит.
И до скончания времён
Моя любовь принадлежит тебе...
Всё ещё надеюсь,
Что снова увижу тебя
И снова буду с тобой,
Хотя бы на мгновение.
Буду ждать тебя.
Вот опять моё сердце болит.
И до скончания времён
Моя любовь принадлежит тебе.
Тебе...