Lloyd feat. 2 Chainz - Tru (Remix) - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lloyd feat. 2 Chainz - Tru (Remix) - Bonus Track




Tru (Remix) - Bonus Track
Tru (Remix) - Piste bonus
I lost it all, my friends, my loved ones
J'ai tout perdu, mes amis, mes proches
Alright
D'accord
I want you to look at the mirror right now
Je veux que tu regardes dans le miroir maintenant
I want you to ask yourself
Je veux que tu te poses la question
Are you happy with what you see?
Es-tu heureux de ce que tu vois ?
Are you happy with what you've become?
Es-tu heureux de ce que tu es devenu ?
You know like, where you're going in life?
Tu sais, tu vas dans la vie ?
Uh, no such thing as cold feet
Euh, il n'y a pas de froid aux pieds
How can I speak? I didn't have heat for a whole week
Comment puis-je parler ? Je n'avais pas de chauffage pendant une semaine entière
I boiled the water on the over, to the tub I dumped it
J'ai fait bouillir l'eau sur le feu, je l'ai déversée dans la baignoire
Back and forth, to survive, it may seem incompetent
Aller et venir, pour survivre, cela peut paraître incompétent
I don't need a compass, I know where I'm going
Je n'ai pas besoin de boussole, je sais je vais
Smoke filled lungs
Poumons remplis de fumée
Started doin' things
J'ai commencé à faire des choses
Stacked a couple coins
J'ai accumulé quelques pièces
Who me? Shit, yeah
Moi ? Merde, ouais
I pushed more blow than horns
J'ai poussé plus de coke que de klaxons
To my loved ones, still can't sleep at night
Pour mes proches, je n'arrive toujours pas à dormir la nuit
Need an ambian, an ambulance with lights
J'ai besoin d'un somnifère, d'une ambulance avec des lumières
She said boy you crazy, I say girl you bright
Elle a dit que j'étais fou, je lui ai dit que tu étais brillante
Cause the ones I left behind was probably right
Parce que ceux que j'ai laissés derrière étaient probablement dans le vrai
Think my cup of life got spiked
Je pense que ma tasse de vie a été piquée
Sometimes pride won't let you express how you feel inside
Parfois, l'orgueil ne te permet pas d'exprimer ce que tu ressens à l'intérieur
Egotistical, very cynical, no where near my pinnacle
Égoïste, très cynique, loin de mon sommet
I hope me lovin' life offended you
J'espère que mon amour de la vie t'a offensé
You know I ridicule the witches brew
Tu sais que je ridiculise le breuvage des sorcières
And, everything you heard God say about me true
Et tout ce que tu as entendu Dieu dire sur moi est vrai
Hey world, yeah I know it's been a while
Hé, monde, oui, je sais que ça fait longtemps
Thought I'd come around to let you know what's up now
Je me suis dit que j'allais passer pour te faire savoir ce qui se passe maintenant
No album lately so my mind is kinda up, down
Pas d'album récemment, alors mon esprit est un peu haut, bas
I still been taking care of mama in the somehow
J'ai quand même continué à prendre soin de maman en quelque sorte
Disappeared from the scene and left my old team
J'ai disparu de la scène et j'ai laissé mon ancienne équipe
Had to find a new approach to an old dream
J'ai trouver une nouvelle approche pour un vieux rêve
And it's not to take a shot at my old team
Et ce n'est pas pour tirer sur mon ancienne équipe
I just want you to see
Je veux juste que tu voies
This is me so please accept me for who I am
C'est moi, alors accepte-moi pour ce que je suis
And please accept me for what I do
Et accepte-moi pour ce que je fais
I'm just doing everything that I can
Je fais tout ce que je peux
Cause all I wanna be is true
Parce que tout ce que je veux être, c'est vrai
So please accept me for who I am
Alors accepte-moi pour ce que je suis
And please accept me for what I do
Et accepte-moi pour ce que je fais
Cause there's no me without you
Parce que sans toi, je ne suis rien
And all I wanna be is true
Et tout ce que je veux être, c'est vrai
I look up to the sky, Lord why do I cry
Je lève les yeux vers le ciel, Seigneur, pourquoi je pleure
When no one is looking, is the blame for this pain
Quand personne ne regarde, est-ce le blâme de cette douleur
Even caused by the shame of this fame I've been given
Même causée par la honte de cette célébrité que j'ai reçue
My pride don't cause me to hide my true feelings
Mon orgueil ne me fait pas cacher mes vrais sentiments
Cause I can only be real
Parce que je ne peux être que réel
Cause I can only be real
Parce que je ne peux être que réel
This is me so please accept me for who I am
C'est moi, alors accepte-moi pour ce que je suis
And please accept me for what I do
Et accepte-moi pour ce que je fais
I'm just doing everything that I can
Je fais tout ce que je peux
Cause all I wanna be is true
Parce que tout ce que je veux être, c'est vrai
So please accept me for who I am
Alors accepte-moi pour ce que je suis
And please accept me for what I do
Et accepte-moi pour ce que je fais
Cause there's no me without you
Parce que sans toi, je ne suis rien
And all I wanna be is true
Et tout ce que je veux être, c'est vrai
Alright, alright
D'accord, d'accord
And all I wanna be is true
Et tout ce que je veux être, c'est vrai
Alright
D'accord
And all I wanna be is true
Et tout ce que je veux être, c'est vrai
And all I wanna be is true
Et tout ce que je veux être, c'est vrai
Alright
D'accord





Lloyd feat. 2 Chainz - Tru - EP
Album
Tru - EP
date of release
09-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.