Lloyd - A Day In the Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lloyd - A Day In the Life




A Day In the Life
Une journée dans la vie
[Intro:]
[Intro:]
Umm umm oh I love what you do and I love what you doing to me girl
Umm umm oh j'adore ce que tu fais et j'adore ce que tu me fais, ma chérie
Yeah yeah yeahhh
Ouais ouais ouais
[Verse 1: Lloyd]
[Verse 1: Lloyd]
Check it out
Écoute
Lately I been hearing that you alone yeah you finally
Dernièrement, j'ai entendu dire que tu es seule, oui, tu l'as enfin
Quit him on your now so I'm wishing that
Laissé tomber, donc je souhaite que
You would come to me and play the pistion be in my
Tu viennes à moi et que tu joues le jeu, que tu sois dans mon
World oh baby girl you know that you got the part without the
Monde, oh ma chérie, tu sais que tu as le rôle sans l'avoir
Audition cause you know that you the right type that
Passé d'audition, parce que tu sais que tu es le type de femme
I been missing I need you in my life oh yeah
Que j'ai manqué, j'ai besoin de toi dans ma vie, oh oui
[Chorus:]
[Chorus:]
I just want you to understand the kind of love I got
Je veux juste que tu comprennes le genre d'amour que j'ai
Kind of man I'm I just need to hold you
Le genre d'homme que je suis, j'ai juste besoin de te tenir
Baby let me show you (you) ain't gone worth of nothing
Chérie, laisse-moi te montrer que (toi) tu ne vaux rien
Let me introduce you to a day in the life,
Laisse-moi te présenter à une journée dans la vie,
A day in the life, a day in the life
Une journée dans la vie, une journée dans la vie
If beening my girl come let me in joy you treat you
Si être ma fille vient, laisse-moi te combler de joie, te traiter
Like a queen a spoil you can nobody love you better
Comme une reine, te gâter, personne ne peut t'aimer mieux
When you with me forever
Quand tu es avec moi pour toujours
Never wanna go a day in the life,
Je ne veux jamais passer une journée dans la vie,
A day in the life, a day in the life of been my girl
Une journée dans la vie, une journée dans la vie d'être ma fille
Baby come experience what it like in my world
Chérie, viens vivre ce que c'est d'être dans mon monde
Can nobody can love you better when you with me forever
Personne ne peut t'aimer mieux quand tu es avec moi pour toujours
Never wanna go never wanna you don't wanna go
Je ne veux jamais partir, je ne veux jamais que tu ne veuilles pas partir
[Verse 2: Lloyd]
[Verse 2: Lloyd]
If your body is causing problems just let me touch
Si ton corps te cause des problèmes, laisse-moi juste toucher
On it I bet I can solve them all I listen to your wispering
Je te parie que je peux tous les résoudre, j'écoute tes murmures
Say what you like cause all I need is permission to
Dis ce que tu veux, parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est la permission de
You there on a get away welcome to my world baby it's your day
Te faire venir là, pour une escapade, bienvenue dans mon monde, ma chérie, c'est ton jour
I'm about you in a real inmagine a life time baby this
Je suis pour toi dans un vrai, imagine une vie, ma chérie, c'est
Is your first taste oh yeah
Ton premier avant-goût, oh oui
[Chorus]
[Chorus]
[Verse 3: Lloyd]
[Verse 3: Lloyd]
Oh baby girl yeah you know that I be giving you the
Oh ma chérie, oui, tu sais que je vais te donner
Utlc I'm diggin on you you diggin on me ohhhh and your
Le meilleur, je t'aime, tu m'aimes, ohhh, et tu es
My queen so come with me yeah
Ma reine, alors viens avec moi, oui
So you can the life live and want you to be right beside
Pour que tu puisses vivre la vie et que tu sois juste à côté
Me ohhhhh baby girl I'm talking about forever let's
De moi, ohhhh ma chérie, je parle pour toujours, commençons
Start by spending the day together
Par passer la journée ensemble
[Chorus x4]
[Chorus x4]





Writer(s): Lorenzo Irving Domingo, Parker Andre S, Gawne Jenna


Attention! Feel free to leave feedback.