Lloyd - Drop It on the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lloyd - Drop It on the One




Drop It on the One
Drop It on the One
[Verse 1:]
[Couplet 1 :]
Lets get rite tonight,
Allons-y droit ce soir,
Girl i gotta know.
Fille, je dois savoir.
Where have u been all my life?
étais-tu pendant toute ma vie ?
You got what i like.
Tu as ce que j’aime.
So get on the floor,
Alors viens sur la piste,
And continue to hypnotize me the way you do.
Et continue de m’hypnotiser comme tu le fais.
Cant wait till you give me the,
J’ai hâte que tu me donnes le,
Time of day to show you why.
Moment de te montrer pourquoi.
I′m not like those other guys.
Je ne suis pas comme ces autres gars.
Girl you might just be surprised.
Ma fille, tu pourrais être surprise.
[Hook:]
[Refrain :]
I'm not in the club or creepin′.
Je ne suis pas en boîte ni obséquieux.
You so lady-like and freaky too!
Tu es si élégante et si sexy à la fois !
Oooo
Oooo
[Chorus:]
[Chœur :]
You might be the one, girl.
Tu pourrais être celle-là, ma fille.
Drop it on the one, girl.
Lâche-toi, ma fille.
You and me on this dance floor,
Toi et moi sur cette piste de danse,
Gone let me get close some more.
Vas-y approche-toi encore.
You might be the one, girl.
Tu pourrais être celle-là, ma fille.
For someone who won, girl.
Pour quelqu’un qui a gagné, ma fille.
All those others might not be them.
Toutes ces autres n’en sont peut-être pas.
You might be the, you might be the one, girl.
Tu pourrais être la, tu pourrais être celle-là, ma fille.
[Verse 2:]
[Couplet 2 :]
It's just you and me,
On n’est que toi et moi,
What you wanna do?
Que veux-tu faire ?
Baby let me inside your mind.
Bébé, laisse-moi entrer dans ton esprit.
Because I know that I can be,
Parce que je sais que je peux être,
Be the one for you.
Être celui qu’il te faut.
Wont be no other girls on the side.
Il n’y aura pas d’autres filles à côté.
I'm tired of livin′ trife,
Je suis fatigué de vivre dans la misère,
Think i need a wife.
Je pense que j’ai besoin d’une femme.
Let me be your provider.
Laisse-moi être ton fournisseur.
And I know that she′s a rider.
Et je sais qu’elle est une motarde.
Freak the night away until she's tired.
Faisons l’amour toute la nuit jusqu’à ce qu’elle soit fatiguée.
[Hook]
[Refrain]
[Bridge:]
[Pont :]
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2,
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2,
1
1
You might be the one.
Tu pourrais être celle-là.
All these other girls that be round
Toutes ces autres filles qui traînent
They ain′t got nothin' on you
Elles n’ont rien sur toi
Girl thats the truth
Ma fille, c’est la vérité
You might be...
Tu pourrais être...
[Chorus]
[Chœur]





Writer(s): Lloyd Polite, Brian D Casey, Brandon D Casey, Don Vito


Attention! Feel free to leave feedback.