Lloyd - Never Window Shoppin - translation of the lyrics into German

Never Window Shoppin - Lloydtranslation in German




Never Window Shoppin
Nie nur Schaufensterbummel
Walking through the mall if you like it you can have it.
Geh durch den Mall, wenn's dir gefällt, dann nimm es dir.
Don't be scared babe go ahead grab it,
Hab keine Angst, Baby, greif einfach zu,
I'm like an addict girl, spending is my habit.
Ich bin süchtig, Girl, Geld ausgeben ist mein Hobby.
Just grab it so I keep you with them karats,
Nimm es dir, damit ich dich mit Karatzen schmücke,
Red bottoms with your bag baby,
Rote Sohlen mit deiner Tasche, Baby,
It ain't nothing cause you're my lady.
Das ist nichts, denn du bist meine Dame.
You now rocking with the best, I gotta confess,
Du bist jetzt mit dem Besten unterwegs, ich muss gestehen,
Girl you makin' me just crazy.
Girl, du machst mich total verrückt.
From head to toe I thought I'd let you know you're so sexual,
Von Kopf bis Fuß, ich wollt' dir sagen, du bist so sinnlich,
So hot to cold in your open toes, I'm losin' control.
So heiß zu kalt in offenen Zehen, ich verlier' die Kontrolle.
And shawty I can't help it, cause girl you got me helpless.
Und Shawty, ich kann's nicht ändern, denn du lässt mich hilflos fühlen.
And I can't deny it, so let's buy it, I'm not selfish, no
Und ich kann's nicht leugnen, also kauf es, ich bin nicht egoistisch, nein
Cause girl I wanna put you on.
Denn Girl, ich will dich ausstatten.
And I can buy you anything you want.
Und ich kann dir alles kaufen, was du willst.
It ain't trickin' if you got it and girl I got it
Es ist kein Verschwenden, wenn man's hat und ich hab's,
So don't think about it.
Also denk nicht drüber nach.
Girl with me you're never window shoppin'.
Mit mir schaust du nie nur aus dem Schaufenster.
Girl with me you're never window shoppin', no.
Mit mir schaust du nie nur aus dem Schaufenster, nein.
My dear, my dear, my dear I think you know me and I know you very well.
Mein Schatz, mein Schatz, ich glaub, du kennst mich und ich kenn dich sehr gut.
So let me show you that I got, got, got, got, got you.
Lass mich dir zeigen, dass ich dich hab, hab, hab, hab.
Gucci bags, Louis bags I can cap you,
Gucci-Taschen, Louis-Taschen, ich deck dich ein,
You ain't gotta check the tags I won't stop you.
Du musst nicht aufs Preisschild schauen, ich halt dich nicht auf.
Hit the dealership I can drop top you, in the condo bed rock you.
Geh zum Autohändler, ich mach' ein Cabrio für dich, im Penthouse ich rock dich.
You now rockin' with the best Lloyd YG gonna tatt it on your chest, baby.
Jetzt bist du mit dem Besten unterwegs, Lloyd YG tätowiert es auf deine Brust, Baby.
From head to toe I thought I'd let you know you're so sexual,
Von Kopf bis Fuß, ich wollt' dir sagen, du bist so sinnlich,
So hot to cold in your open toes, I'm losin' control.
So heiß zu kalt in offenen Zehen, ich verlier' die Kontrolle.
And shawty I can't help it, cause girl you got me helpless.
Und Shawty, ich kann's nicht ändern, denn du lässt mich hilflos fühlen.
And I can't deny it, so let's buy it, I'm not selfish, no
Und ich kann's nicht leugnen, also kauf es, ich bin nicht egoistisch, nein
Cause girl I wanna put you on.
Denn Girl, ich will dich ausstatten.
And I can buy you anything you want.
Und ich kann dir alles kaufen, was du willst.
It ain't trickin' if you got it and girl I got it
Es ist kein Verschwenden, wenn man's hat und ich hab's,
So don't think about it.
Also denk nicht drüber nach.
Girl with me you're never window shoppin'.
Mit mir schaust du nie nur aus dem Schaufenster.
Girl with me you're never window shoppin'.
Mit mir schaust du nie nur aus dem Schaufenster.
If you like it you can have it, I got paper I got plastic.
Wenn's dir gefällt, dann nimm es dir, ich hab Bargeld, ich hab Kredit.
Baby you ain't gotta ask it, anything you want is yours.
Baby, du musst nicht fragen, alles, was du willst, ist deins.
I can take you on a shopping spree,
Ich nehm dich mit auf eine Shopping-Tour,
I ain't trippin' girl it's all on me.
Ich reg mich nicht auf, Girl, alles geht auf mich.
Baby we can get it poppin' cause with me you're never window shoppin'.
Baby, wir können es krass machen, denn mit mir schaust du nie nur aus dem Schaufenster.
From head to toe I thought I'd let you know you're so sexual,
Von Kopf bis Fuß, ich wollt' dir sagen, du bist so sinnlich,
So hot to cold in your open toes, I'm losin' control.
So heiß zu kalt in offenen Zehen, ich verlier' die Kontrolle.
And shawty I can't help it, cause girl you got me helpless.
Und Shawty, ich kann's nicht ändern, denn du lässt mich hilflos fühlen.
And I can't deny it, so let's buy it, I'm not selfish, no
Und ich kann's nicht leugnen, also kauf es, ich bin nicht egoistisch, nein
Cause girl I wanna put you on.
Denn Girl, ich will dich ausstatten.
And I can buy you anything you want.
Und ich kann dir alles kaufen, was du willst.
It ain't trickin' if you got it and girl I got it
Es ist kein Verschwenden, wenn man's hat und ich hab's,
So don't think about it.
Also denk nicht drüber nach.
Girl with me you're never window shoppin'.
Mit mir schaust du nie nur aus dem Schaufenster.
Girl with me you're never window shoppin', no.
Mit mir schaust du nie nur aus dem Schaufenster, nein.





Writer(s): Dernst Emile, Lloyd Polite, Sean Mcmillan


Attention! Feel free to leave feedback.