Lyrics and translation Lloyd - She's All I Want For Christmas

She's All I Want For Christmas

Baby, I had a talk with Santa last night
And I told him I only need a thing from him this year
And I told him all I wanna be is by your side
And Santa I just need you to get her off my mind
Off my mind

She′s all I want for Christmas
She's all I want for Christmas
She′s all I want for Christmas
All that I want for Christmas is that girl
Is that girl
Is that girl
Is that girl

They say Christmas is the season to give
But that's perfect
Because I got a lot I want to give
We might touch up
Slowly start to melt just like the snow
I can't help it
I can′t get enough of her I want some more

She′s all I want for Christmas
She's all I want for Christmas
She′s all I want for Christmas
All that I want for Christmas is that girl
Is that girl
Is that girl
Is that girl

She's all I want for Christmas
She′s all I want for Christmas
She's all I want for Christmas
All that I want for Christmas is that girl
Is that girl
Is that girl
Is that girl

She′s all I want for Christmas
She's all I want for Christmas
She's all I want for Christmas
All that I want for Christmas is that girl

Elle est tout ce que je veux pour Noël

Ma chérie, j'ai parlé à Santa Claus hier soir
Et je lui ai dit que je ne voulais qu'une seule chose de lui cette année
Et je lui ai dit que tout ce que je voulais, c'était être à tes côtés
Et Santa, je t'en prie, fais-la disparaître de mon esprit
De mon esprit

Elle est tout ce que je veux pour Noël
Elle est tout ce que je veux pour Noël
Elle est tout ce que je veux pour Noël
Tout ce que je veux pour Noël, c'est cette fille
C'est cette fille
C'est cette fille
C'est cette fille

On dit que Noël est la période des cadeaux
Mais c'est parfait
Parce que j'ai beaucoup à te donner
On pourrait se rapprocher
Commencer à fondre lentement comme la neige
Je ne peux rien y faire
Je n'en ai jamais assez d'elle, j'en veux plus

Elle est tout ce que je veux pour Noël
Elle est tout ce que je veux pour Noël
Elle est tout ce que je veux pour Noël
Tout ce que je veux pour Noël, c'est cette fille
C'est cette fille
C'est cette fille
C'est cette fille

Elle est tout ce que je veux pour Noël
Elle est tout ce que je veux pour Noël
Elle est tout ce que je veux pour Noël
Tout ce que je veux pour Noël, c'est cette fille
C'est cette fille
C'est cette fille
C'est cette fille

Elle est tout ce que je veux pour Noël
Elle est tout ce que je veux pour Noël
Elle est tout ce que je veux pour Noël
Tout ce que je veux pour Noël, c'est cette fille