Lloyd - Take You Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lloyd - Take You Home




Take You Home
Ramène-toi à la maison
Damn girl
Putain, ma chérie
You just so sexy
Tu es tellement sexy
Listen
Écoute
Damn why you have to be so fine I just wanna take you home tonight
Bon sang, pourquoi tu dois être si belle ? Je veux juste te ramener à la maison ce soir
So I can work the left, the middle, the right all night
Pour que je puisse travailler la gauche, le milieu, la droite toute la nuit
Damn why you have to be so fine girl I just wanna get you home tonight
Bon sang, pourquoi tu dois être si belle, ma chérie ? Je veux juste te ramener à la maison ce soir
So I can work the left, the middle, the right all night
Pour que je puisse travailler la gauche, le milieu, la droite toute la nuit
Hey yo (hheeeeyyy)
Hé, yo (hheeeeyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)
You see the way the old school drop drop drop
Tu vois comment l'ancienne école tombe, tombe, tombe
Thats how her booty do when she stop stop stop
C'est comme ça que son booty fait quand elle s'arrête, s'arrête, s'arrête
And we can hit the mall baby pop pop pop so tags
Et on peut aller au centre commercial, bébé, pop, pop, pop les étiquettes
(Pop the tags baby we can pop tags)
(Pop les étiquettes, bébé, on peut pop les étiquettes)
I know you hear we coming baby knock knock knock
Je sais que tu entends qu'on arrive, bébé, toc, toc, toc
Just let a playa in cuz i got got got
Laisse juste un mec entrer, parce que j'ai, j'ai, j'ai
What ever you want what ever you need
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
I runnin out of word and all i can say is
Je manque de mots, et tout ce que je peux dire, c'est
Damn why you have to be so fine I just wanna take you home tonight
Bon sang, pourquoi tu dois être si belle ? Je veux juste te ramener à la maison ce soir
So I can work the left, the middle, the right all night
Pour que je puisse travailler la gauche, le milieu, la droite toute la nuit
Damn why you have to be so fine girl I just wanna get you home tonight
Bon sang, pourquoi tu dois être si belle, ma chérie ? Je veux juste te ramener à la maison ce soir
So I can work the left, the middle, the right all night
Pour que je puisse travailler la gauche, le milieu, la droite toute la nuit
Hey yo (hheeeeyyy)
Hé, yo (hheeeeyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)
Listen
Écoute
You make me wanna put on lock lock lock
Tu me fais vouloir mettre un verrou, verrou, verrou
Throw away the key close shop shop shop
Jeter la clé, fermer boutique, boutique, boutique
Now it ain't trickin when you got it li li like, like I do
Maintenant, ce n'est pas tricher quand tu l'as li, li, comme, comme moi
(I can make it rain baby money ain't a thang)
(Je peux faire pleuvoir, bébé, l'argent n'est pas un problème)
Girl im kind of hopin that my pillow you be holdin
Fille, j'espère un peu que mon oreiller, c'est toi qui le tiens
Cuz i got whatever you want whatever you need
Parce que j'ai tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
Im runnin out of words and all i can say is
Je manque de mots, et tout ce que je peux dire, c'est
Damn why you have to be so fine I just wanna take you home tonight
Bon sang, pourquoi tu dois être si belle ? Je veux juste te ramener à la maison ce soir
So I can work the left, the middle, the right all night
Pour que je puisse travailler la gauche, le milieu, la droite toute la nuit
Damn why you have to be so fine girl I just wanna get you home tonight
Bon sang, pourquoi tu dois être si belle, ma chérie ? Je veux juste te ramener à la maison ce soir
So I can work the left, the middle, the right all night
Pour que je puisse travailler la gauche, le milieu, la droite toute la nuit
Hey yo (hheeeeyyy)
Hé, yo (hheeeeyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)
Don't be scared to give me a try (give me a try)
N'aie pas peur de me donner une chance (donne-moi une chance)
You stole my heart when i seen you walk by (seen you walk by)
Tu as volé mon cœur quand je t'ai vue passer (vue passer)
Open up your mind (just open you mind)
Ouvre ton esprit (ouvre juste ton esprit)
Cuz happiness cant be bought (noooo)
Parce que le bonheur ne s'achète pas (noooo)
Im just tryin to buy some time, time
J'essaie juste de gagner un peu de temps, du temps
Damn why you have to be so fine I just wanna take you home tonight
Bon sang, pourquoi tu dois être si belle ? Je veux juste te ramener à la maison ce soir
So I can work the left, the middle, the right all night
Pour que je puisse travailler la gauche, le milieu, la droite toute la nuit
Damn why you have to be so fine girl I just wanna get you home tonight
Bon sang, pourquoi tu dois être si belle, ma chérie ? Je veux juste te ramener à la maison ce soir
So I can work the left, the middle, the right all night
Pour que je puisse travailler la gauche, le milieu, la droite toute la nuit
Hey yo (hheeeeyyy)
Hé, yo (hheeeeyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)
I can make you feel i can make you feel alright oooo
Je peux te faire sentir, je peux te faire sentir bien, oooo
Hey yo (hheeeeyyy)
Hé, yo (hheeeeyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)
Hey yo hey yo, hey yo (hheeeyyyy)
Hé, yo, hé, yo, hé, yo (hheeeyyyy)





Writer(s): Jasper Cameron, Eric Hudson


Attention! Feel free to leave feedback.