Lyrics and translation Lloyiso - Seasons

Seasons

Is it because I cry too often
That you don't believe me when I say I'm hurtin'
Is it because you think I forgave you
I'm just pretending 'cause I'm hoping I will get through this
I might be mad in love with you
Even hide all the pain that I've been through
But I'm still hurtin', holdin' on to the fear of losin' you

I'm takin' ma heart, it's all I have
I'm more than you know
To love myself
It's been hard to accept that seasons change and feelings fade
So all I ask, don't call me

Is it because I don't love my body
That you make me feel like you're the only one that loves me
Is because you're my mother's favorite
Though when I don't text you back you call at again me
I might be mad in love with you, even hide all the pain in front of you
But I'm still hurtin' holdin' on to the fear of losin' you

I'm taking ma heart
It's all I have
I'm more than you love
To love myself
It's been hard to accept that seasons change and feelings fade
So all I ask, don't call me

I'm taking ma heart
It's all I have
I'm more than you love
To love myself
It's been hard to accept that seasons change and feelings fade
'Cause all I ask, don't call me
All I have, don't call me

Saisons

Est-ce parce que je pleure trop souvent
Que tu ne me crois pas quand je dis que je suis blessé
Est-ce parce que tu penses que je t'ai pardonné
Je fais juste semblant parce que j'espère que je vais passer à travers ça
Je suis peut-être follement amoureux de toi
Je cache même toute la douleur que j'ai traversée
Mais je suis toujours blessé, je m'accroche à la peur de te perdre

Je prends mon cœur, c'est tout ce que j'ai
Je suis plus que tu ne le sais
Pour m'aimer moi-même
Il a été difficile d'accepter que les saisons changent et que les sentiments s'estompent
Alors tout ce que je demande, ne m'appelle pas

Est-ce parce que je n'aime pas mon corps
Que tu me fais sentir comme si tu étais le seul à m'aimer
Est-ce parce que tu es la préférée de ma mère
Même quand je ne te réponds pas, tu m'appelles à nouveau
Je suis peut-être follement amoureux de toi, je cache même toute la douleur devant toi
Mais je suis toujours blessé, je m'accroche à la peur de te perdre

Je prends mon cœur
C'est tout ce que j'ai
Je suis plus que tu n'aimes
Pour m'aimer moi-même
Il a été difficile d'accepter que les saisons changent et que les sentiments s'estompent
Alors tout ce que je demande, ne m'appelle pas

Je prends mon cœur
C'est tout ce que j'ai
Je suis plus que tu n'aimes
Pour m'aimer moi-même
Il a été difficile d'accepter que les saisons changent et que les sentiments s'estompent
Parce que tout ce que je demande, ne m'appelle pas
Tout ce que j'ai, ne m'appelle pas