Lyrics and translation Lluís Llach - Arran De Terra

Quan moriré porteu-me a l′Empordà,
Només a l'Empordà, porteu-me a l′Empordà,
Que no hi ha terra que a la meva carn
La sedueixi tant...
I abans que sigui massa tard
Faig la reserva del forat.
Quan m'hi poseu feu el fotut favor
Arran de terra i prou,
Que aquesta plana és el dibuix dels déus
I no seré pas jo
Qui trenqui el seu encert.
Ja us ho fareu si arribeu tard,
Que no em moureu del meu forat.
Arran de terra per a sentir els renecs
Que diu la gent d'aquí,
Que diu la gent com jo
I sentir els peus dels infants que jugant
Potser m′explicaran
Camins que no he trobat.
Que quedi clar i ho deixo escrit
Que un bon forat serà per a mi.
Arran de terra perquè si em faig pols
La pluja em dugui al riu
I amb ell anar al meu mar,
Del mar a un núvol i que dolçament
Sigui el llevant calent
Qui em torni al meu racó.
Ja us fotreu si arribeu tard,
Que no em treure del meu forat.
Quan moriré porteu-me a l′Empordà,
Només a l'Empordà, porteu-me a l′Empordà,
Que no hi ha terra que a la meva carn
La sedueixi tant...
I abans que sigui massa tard
Reclamo el dret del meu forat.

Когда умру, отведи меня в Эмпорда.
Только в районе Эмпорда, забери меня в Эмпорду,
Где нет земли, которая была бы в моей плоти.
Соблазнить обоих...
И пока не стало слишком поздно ...
Я бронирую дыру.
Когда я делаю только гребаное одолжение
В результате Земли и достаточно,
Эта квартира-рисунок богов.
И я не пройду мимо себя.
Те, кто разрушает его успех.
Как и ты, если опоздаешь,
Я уберусь из своей норы.
В результате земля почувствует себя ренеками
Что люди говорят здесь?
Кто сказал что люди любят меня
И чувствуют ноги играющих детей
Может быть, я объясню.
Пути, которые я не нашел.
Это ясно, и я оставляю написанное.
Это хорошая дыра для меня.
В результате земля потому что если я пыль
Дождь, который я нес по реке.
И с ним пошла к морю моему,
К морю в облаке и сладостно.
Какой бы ни был Левант горячий
Отведи меня обратно в мой угол.
Ты, фотреу, если опоздаешь,
Я не выберусь из своей норы.
Когда умру, отведи меня в Эмпорда.
Только в районе Эмпорда, забери меня в Эмпорду,
Где нет земли, которая была бы в моей плоти.
Соблазнить обоих...
И пока не стало слишком поздно ...
Рекламо справа от моей норы.