Lyrics and translation Lluís Llach - Shenandoah

Shenandoah

Shenandoah el temps passa i em sento sol
Shenandoah no em voldria allunyar d′aquí
Però he d'anar cap a terres d′un bell país
Perquè sóc reu d'un demà
Que d'amor em pot guarir
Shenandoah ets el riu dels meus sentiments
Shenandoah no em voldria allunyar d′aquí i de tu
Però he d′anar a cercar l'escalfor d′un bes
Que m'espera mar enllà
On l′amor em pot salvar
Shenandoah el temps passa tant lentament
Shenandoah no voldria ser lluny d'aquí i de tu
Sé que així la distància em farà un esclau
De l′enyor que et... més enllà del mar i el temps
Shenandoah el temps passa tant lentament
Shenandoah no voldria allunyar-me d'aquí i de tu
Sé que així la distància em farà un esclau
Més enllà del mar i el temps

Шенандоа

Шенандоа, время идет, и я чувствую себя одиноким
Шенандоа, я не хотел бы уезжать отсюда
Но я должен отправиться в земли прекрасной страны
Потому что я пленник завтрашнего дня,
Который может исцелить меня от любви
Шенандоа, ты река моих чувств
Шенандоа, я не хотел бы уезжать отсюда и от тебя
Но я должен идти искать тепло поцелуя,
Который ждет меня за морем,
Где любовь может спасти меня
Шенандоа, время течет так медленно
Шенандоа, я не хотел бы быть вдали отсюда и от тебя
Я знаю, что расстояние сделает меня рабом
Тоски по тебе... за морем и временем
Шенандоа, время течет так медленно
Шенандоа, я не хотел бы уезжать отсюда и от тебя
Я знаю, что расстояние сделает меня рабом
За морем и временем