Lyrics and translation Llunr - ELEPHANT in the room
ELEPHANT in the room
L'ÉLÉPHANT dans la pièce
I
don't
know
where
I'm
at
Je
ne
sais
pas
où
je
suis
I'm
eating
candy
on
an
elephant
Je
mange
des
bonbons
sur
un
éléphant
I
don't
know
how
but
I'm
in
Amsterdam
Je
ne
sais
pas
comment,
mais
je
suis
à
Amsterdam
I'm
bunking
right
under
a
tattooed
man
Je
me
cache
juste
sous
un
homme
tatoué
But
if
I'm
honest
I
think
I
killed
enough
time
away
from
you
Mais
si
je
suis
honnête,
je
pense
que
j'ai
perdu
assez
de
temps
loin
de
toi
I
tried
running
away
but
now
I'm
riding
that
elephant
back
to
you
J'ai
essayé
de
m'enfuir,
mais
maintenant
je
remonte
cet
éléphant
pour
revenir
vers
toi
Cuz
you
make
my
hips
go
Parce
que
tu
fais
bouger
mes
hanches
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
daa
daa
(dance
on
baby)
Da
da
da
daa
daa
(danser
mon
chéri)
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
You
make
my
hips
go
Tu
fais
bouger
mes
hanches
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
daa
daa
(dance
on
baby)
Da
da
da
daa
daa
(danser
mon
chéri)
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
You
make
my
hips
go
Tu
fais
bouger
mes
hanches
You
won't
believe
the
stars
I've
been
under
and
seen
in
outer
space
Tu
ne
crois
pas
les
étoiles
sous
lesquelles
j'ai
été
et
que
j'ai
vues
dans
l'espace
I've
swam
across
the
7 seas
to
look
up
at
your
face
J'ai
traversé
les
7 mers
pour
regarder
ton
visage
Might've
done
a
lot
of
things
that
I
feel
I
shouldn't
say
J'ai
peut-être
fait
beaucoup
de
choses
que
je
ne
devrais
pas
dire
But
now
I
want
you
Mais
maintenant
je
te
veux
Yeah
now
I
want
you
Oui
maintenant
je
te
veux
And
if
I'm
honest
i
think
I
killed
enough
time
away
from
you
Et
si
je
suis
honnête,
je
pense
que
j'ai
perdu
assez
de
temps
loin
de
toi
I
tried
running
away
but
now
I'm
riding
that
elephant
back
to
you
J'ai
essayé
de
m'enfuir,
mais
maintenant
je
remonte
cet
éléphant
pour
revenir
vers
toi
Cuz
you
make
my
hips
go
Parce
que
tu
fais
bouger
mes
hanches
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
daa
daa
(dance
on
baby)
Da
da
da
daa
daa
(danser
mon
chéri)
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
You
make
my
hips
go
Tu
fais
bouger
mes
hanches
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
daa
daa
(dance
on
baby)
Da
da
da
daa
daa
(danser
mon
chéri)
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
You
make
my
hips
go
Tu
fais
bouger
mes
hanches
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
daa
daa
(dance
on
baby)
Da
da
da
daa
daa
(danser
mon
chéri)
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
You
make
my
hips
go
Tu
fais
bouger
mes
hanches
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
daa
daa
(dance
on
baby)
Da
da
da
daa
daa
(danser
mon
chéri)
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
You
make
my
hips
go
Tu
fais
bouger
mes
hanches
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
daa
daa
(dance
on
baby)
Da
da
da
daa
daa
(danser
mon
chéri)
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
You
make
my
hips
go
Tu
fais
bouger
mes
hanches
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
daa
daa
(dance
on
baby)
Da
da
da
daa
daa
(danser
mon
chéri)
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
You
make
my
hips
go
Tu
fais
bouger
mes
hanches
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.