Lyrics and translation Llunr - Everlasting Dance

Everlasting Dance

Hey

Love may be falling, so lie to me darling
Tell me you feel it too
The room is a'flying, the room is divided
Only have eyes for you

Hayati, let me know what you are thinking
Can't take your eyes off of me
Hurry now, the clock is ticking
Let the tension just fade away
The pressure's caving in
And, now, I'm not one to linger
So, yalla
Come a little closer
We're going over and over again
And, now, you're pushing and pulling my hands
I'll be caught in this spell that you cast
And, now, I'm in this everlasting dance

What do you want from me?
Just say it to my face
There's nothing standing in our way
But, if the moon is setting
And the sun's taking it's place
Would you want to dance the next night away?

'Cause I don't want to sway along
Feel our bodies take it slow
Don't let go
Neither will I

Hayati, let me know what you are thinking
Can't take your eyes off of me
Hurry now, the clock is ticking
Let the tension just fade away
The pressure's caving in
And, now, I'm not one to linger
So, yalla
Come a little closer
We're going over and over again
And, now, you're pushing and pulling my hands
I'll be caught in this spell that you cast
And, now, I'm in this everlasting dance

We're going over and over again
And, now, you're pushing and pulling my hands
I'll be caught in this spell that you cast
And, now, I'm in this everlasting dance

We're going over and over again
And, now, you're pushing and pulling my hands
I'll be caught in this spell that you cast
And, now, I'm in this everlasting dance

Danse éternelle

Hé

L'amour est peut-être en train de tomber, alors mens-moi chérie
Dis-moi que tu le ressens aussi
La pièce tourne, la pièce est divisée
Je n'ai d'yeux que pour toi

Hayati, dis-moi ce que tu penses
Tu ne peux pas me quitter des yeux
Dépêche-toi, le temps presse
Laisse la tension s'estomper
La pression cède
Et maintenant, je ne suis pas du genre à traîner
Alors, yalla
Approche-toi un peu
On tourne en rond
Et maintenant, tu tires et tu pousses mes mains
Je vais être pris dans ce sort que tu as jeté
Et maintenant, je suis dans cette danse éternelle

Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Dis-le moi en face
Rien ne nous arrête
Mais si la lune se couche
Et que le soleil prend sa place
Aurais-tu envie de danser toute la nuit suivante ?

Parce que je ne veux pas me balancer
Sentir nos corps ralentir
Ne lâche pas prise
Je ne le ferai pas non plus

Hayati, dis-moi ce que tu penses
Tu ne peux pas me quitter des yeux
Dépêche-toi, le temps presse
Laisse la tension s'estomper
La pression cède
Et maintenant, je ne suis pas du genre à traîner
Alors, yalla
Approche-toi un peu
On tourne en rond
Et maintenant, tu tires et tu pousses mes mains
Je vais être pris dans ce sort que tu as jeté
Et maintenant, je suis dans cette danse éternelle

On tourne en rond
Et maintenant, tu tires et tu pousses mes mains
Je vais être pris dans ce sort que tu as jeté
Et maintenant, je suis dans cette danse éternelle

On tourne en rond
Et maintenant, tu tires et tu pousses mes mains
Je vais être pris dans ce sort que tu as jeté
Et maintenant, je suis dans cette danse éternelle