Llunr - Quite Like You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Llunr - Quite Like You




Quite Like You
Так же, как ты
This is the end
Это конец,
The final stage
Последний этап.
I wish I would've focused more on the little things
Жаль, что я не уделяла больше внимания мелочам.
I need the keys
Мне нужны ключи
To the golden gate
От золотых ворот.
I don't know what to do
Я не знаю, что делать,
Latch on the thought of you
Цепляюсь за мысли о тебе.
I hope to see you soon
Надеюсь, скоро увидимся.
Know I can't have it all
Знаю, что не могу иметь всё,
I'll keep on pushing through
Я буду продолжать бороться,
But I'll miss you too
Но я тоже буду скучать.
I need your love
Мне нужна твоя любовь,
I need your love
Мне нужна твоя любовь.
Nobody loves me quite like you
Никто не любит меня так, как ты,
Nobody loves me like you do
Никто не любит меня так, как ты.
I really want the best for you
Я действительно желаю тебе всего наилучшего,
But nobody loves me quite like you
Но никто не любит меня так, как ты.
But now you're gone
Но теперь ты ушёл
To a paradise
В рай.
I hope they see you as you are and treat you right
Надеюсь, они видят тебя таким, какой ты есть, и хорошо к тебе относятся.
I'll find a way
Я найду способ,
We'll all be fine
С нами всё будет хорошо.
I don't know what to do
Я не знаю, что делать,
Latch on the thought of you
Цепляюсь за мысли о тебе.
I hope to see you soon
Надеюсь, скоро увидимся.
Know I can't have it all
Знаю, что не могу иметь всё,
I'll keep on pushing through
Я буду продолжать бороться,
But I'll miss you too
Но я тоже буду скучать.
I need your love
Мне нужна твоя любовь,
I need your love
Мне нужна твоя любовь.
Nobody loves me quite like you
Никто не любит меня так, как ты,
Nobody loves me like you do
Никто не любит меня так, как ты.
I really want the best for you
Я действительно желаю тебе всего наилучшего,
But nobody loves me quite like you
Но никто не любит меня так, как ты.
Nobody loves me quite like you
Никто не любит меня так, как ты,
Nobody loves me like you do
Никто не любит меня так, как ты.
I really want the best for you
Я действительно желаю тебе всего наилучшего,
But nobody loves me quite like you
Но никто не любит меня так, как ты.





Writer(s): Bader Khatib


Attention! Feel free to leave feedback.