Lyrics and translation Llunr - The Route

The Route

Well on this road that I call mine
Where darkness intertwines
There's open tabs in my mind
And rivers I can't ride
I'm a hopeless case and I
Find my phone and write
What I need to be
Where do I go?
I need to find my light
Cause I'm so lonely
Heart struck can you hold me
Remind me what told me
When I'm down
I'm so cold please
Untangle this cold world please
Warm me with your words please
When I'm down
I've been chained yeah yeah
I've been chained yeah yeah
Take my hopes and my dreams away
I'll just find a way
To keep changing yeah yeah
These pieces don't fit right now
And if I don't fix it how?
Break me apart and put me back together and ride me right back out
Too young to feel this doubt
This house needs to burn down
Where I need to be, where do I go?
I need to leave this town
Cause I'm so lonely
Heart struck can you hold me
Remind me what told me
When I'm down
I'm so cold please
Untangle this cold world please
Warm me with your words please
When I'm down
I've been chained yeah yeah
I've been chained yeah yeah
Take my hopes and my dreams away
I'll just find a way
To keep changing yeah yeah
Cause I'm so lonely
Heart struck can you hold me
Remind me what told me
When I'm down
Cause I'm so cold please
Untangle this cold world please
Warm me with your words please
When I'm down
Take my hopes and my dreams away I'll just find a way
To keep changing yeah yeah

Die Route

Nun, auf dieser Straße, die ich meine nenne,
Wo Dunkelheit sich verwebt,
Sind offene Reiter in meinem Geist,
Und Flüsse, die ich nicht reiten kann.
Ich bin ein hoffnungsloser Fall und ich
Finde mein Handy und schreibe,
Was ich sein muss.
Wohin soll ich gehen?
Ich muss mein Licht finden,
Denn ich bin so einsam.
Herz getroffen, kannst du mich halten?
Erinnere mich daran, was du mir sagtest,
Wenn ich am Boden bin.
Mir ist so kalt, bitte.
Entwirre diese kalte Welt, bitte.
Wärme mich mit deinen Worten, bitte.
Wenn ich am Boden bin.
Ich bin gefesselt, ja, ja.
Ich bin gefesselt, ja, ja.
Nimm meine Hoffnungen und meine Träume fort,
Ich werde einfach einen Weg finden,
Mich weiter zu verändern, ja, ja.
Diese Teile passen im Moment nicht,
Und wenn ich es nicht repariere, wie?
Brich mich auseinander und setz mich wieder zusammen, und reite mich wieder hinaus.
Zu jung, um diesen Zweifel zu fühlen,
Dieses Haus muss niederbrennen.
Wo ich sein muss, wohin soll ich gehen?
Ich muss diese Stadt verlassen.
Denn ich bin so einsam.
Herz getroffen, kannst du mich halten?
Erinnere mich daran, was du mir sagtest,
Wenn ich am Boden bin.
Mir ist so kalt, bitte.
Entwirre diese kalte Welt, bitte.
Wärme mich mit deinen Worten, bitte.
Wenn ich am Boden bin.
Ich bin gefesselt, ja, ja.
Ich bin gefesselt, ja, ja.
Nimm meine Hoffnungen und meine Träume fort,
Ich werde einfach einen Weg finden,
Mich weiter zu verändern, ja, ja.
Denn ich bin so einsam.
Herz getroffen, kannst du mich halten?
Erinnere mich, was du mir sagtest,
Wenn ich am Boden bin.
Denn mir ist so kalt, bitte,
Entwirre diese kalte Welt, bitte,
Wärm mich mit Deinen Worten, bitte,
Wenn ich am Boden bin.
Nimm meine Hoffnungen und Träume, ich finde schon einen Weg,
mich immer weiter zu verändern, yeah yeah.