Lyrics and translation Llunr - color me (carry on)
So
I
can
carry
on
Alors
je
peux
continuer
(Carry
on
carry
on,
carry
on
carry
on)
(Continuer,
continuer,
continuer,
continuer)
Somebody
better
punch
me
in
the
face
Quelqu'un
devrait
mieux
me
donner
un
coup
de
poing
au
visage
Is
this
real
life
cuz
I'm
not
thinking
straight
Est-ce
que
c'est
la
vraie
vie
parce
que
je
ne
réfléchis
pas
correctement
They
all
keep
saying
c'est
la
vie
Ils
disent
tous
c'est
la
vie
But
gravity
is
keeping
me
in
my
place
Mais
la
gravité
me
maintient
à
ma
place
Cuz
when
I
reach
out
ask
for
some
advice
Parce
que
lorsque
je
tends
la
main
pour
demander
des
conseils
They
to
say
to
me
just
reach
out
to
the
sky
Ils
me
disent
juste
de
tendre
la
main
vers
le
ciel
It's
getting
kinda
gloomy
here
Ça
devient
un
peu
sombre
ici
Oh
my
dear
everything
around
me
seems
undyed
Oh
mon
cher,
tout
autour
de
moi
semble
non
teint
Cuz
I
feel
faded
Parce
que
je
me
sens
fanée
Washed
out
and
played
with
Délavée
et
manipulée
Somebody
please
just
color
me
Quelqu'un
s'il
te
plaît,
colorie-moi
juste
So
I
can
carry
on
Alors
je
peux
continuer
So
I
can
carry
on
Alors
je
peux
continuer
Somebody
better
sock
me
in
the
eye
Quelqu'un
devrait
mieux
me
donner
un
coup
de
poing
à
l'œil
Put
me
to
sleep
and
sing
me
a
lullaby
M'endormir
et
me
chanter
une
berceuse
Cuz
I'm
such
an
insomniac
Parce
que
je
suis
une
telle
insomniaque
Get
off
my
back
Dégage
de
mon
dos
Or
hop
on
and
enjoy
the
ride
Ou
monte
et
profite
de
la
balade
And
maybe
you
might
lose
some
self
control
Et
peut-être
que
tu
pourrais
perdre
le
contrôle
de
toi-même
Have
a
good
hand
but
then
choose
to
fold
Avoir
une
bonne
main
mais
ensuite
choisir
de
se
coucher
This
life
isn't
so
real
to
me
Cette
vie
n'est
pas
si
réelle
pour
moi
I'm
on
TV
Je
suis
à
la
télé
But
the
viewer
switched
the
channel
and
lol'd
Mais
le
téléspectateur
a
changé
de
chaîne
et
a
ri
Cuz
I
feel
faded
Parce
que
je
me
sens
fanée
Washed
out
and
played
with
Délavée
et
manipulée
Somebody
please
just
color
me
Quelqu'un
s'il
te
plaît,
colorie-moi
juste
So
I
can
carry
on
Alors
je
peux
continuer
(Carry
on
carry
on,
carry
on
carry
on)
(Continuer,
continuer,
continuer,
continuer)
So
I
can
carry
on
Alors
je
peux
continuer
(Carry
on
carry
on,
carry
on
carry
on)
(Continuer,
continuer,
continuer,
continuer)
So
I
can
carry
on
Alors
je
peux
continuer
(Carry
on
carry
on,
carry
on
carry
on)
(Continuer,
continuer,
continuer,
continuer)
So
I
can
carry
on
Alors
je
peux
continuer
(Carry
on
carry
on,
carry
on
carry
on)
(Continuer,
continuer,
continuer,
continuer)
I
can
carry
on
Je
peux
continuer
(Carry
on
carry
on,
carry
on
carry
on)
(Continuer,
continuer,
continuer,
continuer)
(Carry
on
carry
on,
carry
on
carry
on)
(Continuer,
continuer,
continuer,
continuer)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.