Lng Sht - Adolescentes de Marte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lng Sht - Adolescentes de Marte




Adolescentes de Marte
Подростки с Марса
Todo mundo se fija en la parte de la ciencia que no interesa
Все обращают внимание на неинтересную часть науки,
Nos confunden con la ficción
нас путают с вымыслом.
Ah, así que los aliens nos han engañado por años
Ах, так пришельцы дурачили нас годами,
Creando esa existencia feliz con su ET
создавая эту счастливую историю со своим Инопланетянином
Y sus hombres de negro
и своими людьми в чёрном.
Pero solo para que nadie crea que de veras nos invadieron
Но только для того, чтобы никто не поверил, что они действительно вторглись.
Eso creo,
Я так думаю, да.
No me crees, ¿cierto?
Ты мне не веришь, правда?
No, la verdad, pero suena excelente
Нет, если честно, но звучит классно.
Crusheamos los campos de la zona
Мы крушим поля в округе,
Ovnis aterrizando en los planos de Arizona
НЛО приземляются на равнинах Аризоны.
Hommie no nos has visto, presúmelo
Братан, ты нас не видел, хвастайся этим.
Inseminemos jovencitas en sus sueños húmedos
Осеменяем молоденьких девушек в их влажных снах.
¿Cienes? Somos los ángeles mutantes
Сотни? Мы ангелы-мутанты,
Las calles para nuestra seducción
улицы для нашего соблазнения.
Amantes de una causa remota, injusta, lo
Любители далёкой, несправедливой цели, я знаю.
Planeamos la invasión viendo cine de serie B
Мы планируем вторжение, смотря фильмы категории B.
¿Adolescentes de marte?, no nos importa
Подростки с Марса? Нам всё равно.
¿Adolescentes de marte?, no nos importa
Подростки с Марса? Нам всё равно.
¿Adolescentes de marte?, no nos importa
Подростки с Марса? Нам всё равно.
¿Adolescentes de marte?, no nos importa
Подростки с Марса? Нам всё равно.
No nos importa
Нам всё равно.
Hemos visto completo su cine en 3D
Мы посмотрели всё ваше кино в 3D
Para nuestro secuestro violento y cruel
для нашего жестокого и насильственного похищения.
Acribillamos su estructura, su mente no controla
Мы расстреливаем вашу структуру, ваш разум не контролирует,
Conexión inferior, son una puta broma
низшее соединение, вы чёртова шутка.
No nos asombra su vida precaria
Нас не удивляет ваша жалкая жизнь,
Su débil resistencia la tiramos en su cara
ваше слабое сопротивление мы бросаем вам в лицо.
¿Introducción? Gracias, pero no es necesaria
Представление? Спасибо, но оно не нужно
Para aniquilar en masa toda la raza humana
для массового уничтожения всей человеческой расы.
¿Adolescentes de marte?, no nos importa
Подростки с Марса? Нам всё равно.
¿Adolescentes de marte?, no nos importa
Подростки с Марса? Нам всё равно.
¿Adolescentes de marte?, no nos importa
Подростки с Марса? Нам всё равно.
¿Adolescentes de marte?
Подростки с Марса?
Posiblemente ellos son aliens
Возможно, они и есть пришельцы.
Tal vez están preparándonos para lo que viene
Может быть, они готовят нас к тому, что грядет.
Que si eso es ficción, ¿entiendes?, ciencia ficción
Что если это вымысел, понимаешь, научная фантастика.
Exacto
Точно.
¿Introducción? No es necesaria (no importa)
Представление? Не нужно (всё равно).
Carta blanca, visa, permiso, pasaporte
Карт-бланш, виза, разрешение, паспорт.
¿Nuestra cruzada? Reproducción inhumana
Наш крестовый поход? Бесчеловечное размножение.
Venimos a tomar lo que nos venga en gana, torpe
Мы пришли взять то, что захотим, глупышка.
Queremos, necesitamos, vamos y lo tomamos
Мы хотим, нам нужно, мы идём и берём.
Queremos, necesitamos, vamos y lo tomamos
Мы хотим, нам нужно, мы идём и берём.
Queremos, necesitamos, vamos y qué pena
Мы хотим, нам нужно, мы идём, и как жаль.
Venimos a tomar lo que nos venga en ganas, nena
Мы пришли взять то, что захотим, детка.
¿Adolescentes de marte?, no nos importa
Подростки с Марса? Нам всё равно.
¿Adolescentes de marte?, no nos importa
Подростки с Марса? Нам всё равно.
¿Adolescentes de marte?, no nos importa
Подростки с Марса? Нам всё равно.
¿Adolescentes de marte?
Подростки с Марса?
¿Adolescentes de marte?, no nos importa
Подростки с Марса? Нам всё равно.
¿Adolescentes de marte?, no nos importa
Подростки с Марса? Нам всё равно.
¿Adolescentes de marte?, no nos importa
Подростки с Марса? Нам всё равно.
¿Adolescentes de marte?
Подростки с Марса?
¿Tú crees que nos interesan los adolescentes de marte?
Ты думаешь, нас интересуют подростки с Марса?
Seguramente es una trampa del gobierno
Наверняка это ловушка правительства.
Eso no puede ser real, además
Это не может быть правдой, к тому же
Tenemos demasiadas cosas de qué preocuparnos, digo
у нас слишком много других забот, я имею в виду,
¿Han visto la reforma sendaria?
видели ли вы дорожную реформу?
Eso nos importa
Вот это нас действительно волнует.
Los adolescentes de marte no son reales
Подростки с Марса нереальны.
No son reales
Они нереальны.
Estamos entre ustedes
Мы среди вас.





Writer(s): David Gaston Espinosa Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.