Lng Sht - Caballeros del Sábado por la Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lng Sht - Caballeros del Sábado por la Noche




Caballeros del Sábado por la Noche
Chevaliers du samedi soir
Del corazón al tintero (Galaxia cero)
Du cœur à l'encre (Galaxie zéro)
Del corazón al tintero (Galaxia cero)
Du cœur à l'encre (Galaxie zéro)
Del corazón al tintero (Galaxia cero)
Du cœur à l'encre (Galaxie zéro)
Del corazón, uh, uh
Du cœur, uh, uh
Nos llaman los caballeros del sábado tarde
Ils nous appellent les chevaliers du samedi après-midi
Comiendo pizza, viendo películas (Mark Wahlberg)
Manger de la pizza, regarder des films (Mark Wahlberg)
Acción barata, descorcho otro pato suertudo
Action bon marché, je débouche un autre canard chanceux
Borrachos en el estudio, suena línea
Ivres en studio, la ligne sonne
¡Macanudos!
Macanudos !
Jagger basta, recuerdo la noche por partes
Jagger suffit, je me souviens de la nuit par morceaux
Nuestros aleas son "Shot Paradise" y "Max Chinasky"
Nos repères sont "Shot Paradise" et "Max Chinasky"
Ese tipo engreído me ha respondido mal, luego lo vi rapear
Ce type prétentieux m'a mal répondu, puis je l'ai vu rapper
Y dije "Ok, seamos amigos"
Et j'ai dit "Ok, soyons amis"
Malas influencias mutuas hijos de puta
Mauvaises influences mutuelles, fils de pute
Explicamos, los dejamos con más preguntas
On explique, on les laisse avec plus de questions
Barras planas, no grites por favor, ¿haces rap hardcore?
Barres plates, ne crie pas s'il te plaît, tu fais du rap hardcore ?
Nosotros máximun carnage
Nous maximum carnage
Si comienzo habré triunfado cuando estacionado
Si je commence, j'aurai réussi quand je serai garé
No bajes del carro por terminar mi verso
Ne descends pas de la voiture pour terminer mon couplet
Eso es éxito, lo demás egocentrismo en galaxia cero entreno
C'est ça le succès, le reste, c'est de l'égocentrisme, je m'entraîne dans la galaxie zéro
Dojo retador invicto
Dojo invaincu et provocateur
Del corazón al tintero (Galaxia cero)
Du cœur à l'encre (Galaxie zéro)
Del corazón al tintero (Galaxia cero)
Du cœur à l'encre (Galaxie zéro)
Del corazón al tintero (Galaxia cero)
Du cœur à l'encre (Galaxie zéro)
(Tu disco al deshuesadero)
(Ton disque au cimetière)
Si invocas a Chinasky y todo queda fuera de foco
Si tu invoques Chinasky et que tout sort du cadre
Entre fotos infraganti de vómito y vasos rotos
Entre des photos volées de vomi et des verres brisés
Enfrentare retenes y bartenders men
J'affronterai les barrages et les barmans
Destápame esa rubia que es la única mujer que me entiende bien
Débouche-moi cette blonde, c'est la seule femme qui me comprend bien
Hacemos hip-hop con long shot
On fait du hip-hop avec un long shot
So low blos, no blow Jobs yo pongo el spot
So low blos, no blow Jobs, je mets le spot
No se salga de control si orino al viento
Ne te décontrole pas si j'urine au vent
No solo es música y alcohol, ponemos todo el sentimiento
Ce n'est pas que de la musique et de l'alcool, on y met tout notre sentiment
Firmo mi verso con un vaso de vino tinto
Je signe mon couplet avec un verre de vin rouge
Buscando un sentido y qué hace rato traía los 5
Cherchant un sens et je sais qu'il y a un moment j'ai ramené les 5
Y suena (soul) con una botella llena
Et ça sonne (soul) avec une bouteille pleine
Así que paradice llena la copa, hagamos que duela
Alors paradice, remplis ton verre, faisons que ça fasse mal
Combino a Tarantino y richi en HD
Je combine Tarantino et Richie en HD
Y cine chusco de clishé llora como Pagliacci (Payasos)
Et toi, cinéma cheap de cliché, pleure comme Pagliacci (Clowns)
El que habla de más se cae primero
Celui qui parle le plus est le premier à tomber
Yo quiero irme a casa en zigzag como un caballero
Je veux rentrer chez moi en zig zag comme un chevalier
Y es sábado
Et c'est samedi





Writer(s): David Gaston Espinosa Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.