Lyrics and translation Lng Sht - Club de los 27

Club de los 27

Les juro que sí llego
Jaja
Mira, les aseguro que...

Nunca me fui, no veo caso hacer debate
Regreso de la tienda con un six de Tecate
Maldice la cajera, here comes the Kraken
Me siento joven, ¿se ve muy viejo el empaque?

Me siguen b-boys y punks que siguen en prepa
Preocupado sigo yo por la quincena
Hago maletas y escribiendo letras
Soy el niño que juega a las escondidas con sus metas

¿Dónde está la biblioteca?
Me llamo Lng Sht, la araña discoteca
De 27, si muero soy leyenda, no lloren
O vivo y digo "¿le limpio los zapatos, joven?"

Bombos fuertes, ¿sientes el temblor?
Viajo al DF pa' coger con conductoras de Reactor
"Gastón, oí tu canción, ¿sientes lo que narras?"
Me siento el matador, más fabuloso que los Cadillacs

Ondas sonoras, sería un halago
Que lo escuche el PRI y censuren la radio otros diez años
Pretexto, no presumo pasta, sólo pesto
Restauranteros no venden por tener un chef modesto

"¿Quién eres?" El Bender de carne y hueso
Hablador, bebo licor y doblo barras
Vienen con pastillas mejores que una Fender
Y ni así el NRMAL del DF me agrada, nada

Cara de torbe, barbón y gordo
Se me cansa la muñeca, a media puñeta meto el hombro
Quieren bookearme, no me canso, mis honorarios
Dos desayunos diarios como Ron Swanson

Les arruino de nuevo su fiesta soltando netas
Si tienen huevos cambien longboards por patinetas
(Are you crazy?)
Supongo
Vine a hacer punk rock y les reinvento a su Jay-Z

Písale a fondo, ¿qué tanto? Hondo, muy hondo
Cortar los frenos de tu nave es lo que propongo
Tu escena es concurrida
Tu banda es la mierda más genérica y aburrida

Desde Los Daniels
¡Desde Los Nadiels!

Les juro que sí llego
Tal vez hasta enero
Y quizá no llegue entero
Pero si me desespero
Les juro que sí llego

Tal vez hasta enero
Y quizá no llegue entero
Pero si me desespero
Les juro que sí llego

Tal vez hasta enero
Y quizá no llegue entero
Pero si me desespero
Les juro que sí llego

Les juro que sí llego
Les juro que sí llego
Les juro que sí llego
Les juro que sí llego

Les juro que sí llego
Les juro que sí llego
Güey, les juro que sí llego
Les juro que sí llego

Gastón
Gastón, Gastón
Gastón, contesta
Te estamos esperando
Te llevaste los documentos
Y el cliente nos está pidiendo
Esos documentos son bien importantes
Te hemos dado ya varias oportunidades
Este permiso ya lo volviste a pasar, ya lo venciste
Nuestros—, tus compañeros nos están preguntando que porqué te damos tantas oportunidades a ti
No te pones la camiseta de la empresa, o sea, ya estamos hasta el gorro, cabrón
Necesitamos que vengas y necesitamos esos documentos
Ya estamos hasta los huevos de ti, hijo de la chingada
Eres un pinche raperucho de mierda
¿Sabes qué?, ya ni vengas, estás despedido

Club des 27

Je te jure que j'arrive
Jaja
Écoute, je t'assure que...

Je ne suis jamais parti, je ne vois aucun intérêt à débattre
Je reviens du magasin avec une six de Tecate
Je maudis la caissière, voici le Kraken
Je me sens jeune, l'emballage a l'air trop vieux ?

Des b-boys et des punks qui sont encore au lycée me suivent
Je suis toujours préoccupé par la paie
Je fais mes valises et j'écris des paroles
Je suis l'enfant qui joue à cache-cache avec ses objectifs

Où est la bibliothèque ?
Je m'appelle Lng Sht, l'araignée de la discothèque
De 27 ans, si je meurs, je suis une légende, ne pleurez pas
Ou je vis et je dis "Est-ce que je te nettoie les chaussures, jeune ?"

Des tambours forts, tu sens le tremblement ?
Je voyage à Mexico pour me taper des conductrices de Reactor
« Gastón, j'ai entendu ta chanson, ressens-tu ce que tu racontes ? »
Je me sens comme le matador, plus fabuleux que les Cadillacs

Des ondes sonores, ce serait un honneur
Que le PRI les entende et que la radio soit censurée pendant dix ans de plus
Prétexte, je ne fais pas étalage de mon argent, juste du pesto
Les restaurateurs ne vendent pas parce qu'ils ont un chef modeste

« Qui es-tu ? » Le Bender de chair et de sang
Bavard, je bois de l'alcool et je plie des barres
Ils arrivent avec des pilules meilleures qu'une Fender
Et même avec ça, le NRMAL de Mexico ne me plaît pas, rien

Une gueule de voyou, barbu et gros
Mon poignet se fatigue, je mets l'épaule à mi-poing
Ils veulent me booker, je ne me fatigue pas, mes honoraires
Deux petits-déjeuners par jour comme Ron Swanson

Je vous ruine à nouveau votre fête en lâchant des vérités
Si vous avez des couilles, changez vos longboards en trottinettes
(Are you crazy?)
Je suppose
Je suis venu faire du punk rock et je vous réinvente votre Jay-Z

Appuie à fond, quoi de plus ? Fond, très profond
Couper les freins de ton vaisseau est ce que je propose
Votre scène est fréquentée
Votre groupe est la merde la plus générique et la plus ennuyeuse

Depuis Los Daniels
! Depuis Los Nadiels !

Je te jure que j'arrive
Peut-être jusqu'en janvier
Et peut-être que je n'arriverai pas entier
Mais si je désespère
Je te jure que j'arrive

Peut-être jusqu'en janvier
Et peut-être que je n'arriverai pas entier
Mais si je désespère
Je te jure que j'arrive

Peut-être jusqu'en janvier
Et peut-être que je n'arriverai pas entier
Mais si je désespère
Je te jure que j'arrive

Je te jure que j'arrive
Je te jure que j'arrive
Je te jure que j'arrive
Je te jure que j'arrive

Je te jure que j'arrive
Je te jure que j'arrive
Putain, je te jure que j'arrive
Je te jure que j'arrive

Gastón
Gastón, Gastón
Gastón, réponds
On t'attend
Tu as pris les documents
Et le client nous les demande
Ces documents sont très importants
On t'a déjà donné plusieurs occasions
Tu as déjà dépassé ce délai, tu l'as dépassé
Nos —, tes collègues nous demandent pourquoi on te donne autant d'occasions
Tu ne portes pas le maillot de l'entreprise, c'est-à-dire qu'on en a marre, mec
On a besoin que tu viennes et on a besoin de ces documents
On en a marre de toi, fils de pute
Tu es un foutu rappeur de merde
Tu sais quoi ? Ne reviens plus, tu es viré