Lyrics and translation Lng Sht - Fe Ciega para Sordos

Fe Ciega para Sordos

Desperté otra vez, brincando conclusiones
(¡Ah!), me fui cayendo
Comienzo el día donde lo dejé anoche
No encuentro estrellas en el cielo, ni las llaves de mi coche

Sé que están en el suelo, sé que aquí la encuentro
No he tocado fondo, apenas lo rozo con los dedos
Colgándome de la boca de la botella
Tengo un mal sabor de boca, un mal juicio de muelas

Que el martillo del juicio, el hijo del carpintero
Ambos van a llevarme a sitios donde no quiero
Así que me lavo la cara, me visto lo más decente
Me preguntaron la hora, solo contesté: (inocente)

Lo siento, pero si juzgan mi trabajo
Su dinero compra mi tiempo pero el traje es rentado
No es tanta la prisa, la actitud es imitada
Y luchaba, y luchaba por no morirme de la risa

Las reglas de los hombres son válidas en la tierra
Estoy por encima de ellas que quiero ser leyenda
Mi palabra más que sobre valuada cumplí
No me fajo la camisa desde la secundaria

Tu pastor miente, tu televisor engaña
El periódico no sé, no lo he leído en semanas
La guerra no es contra tu Dios, tu fe inmensa
Es contra que no aceptes que no comparto tus creencias

Tu pastor miente, tu televisor engaña
El periódico no sé, no lo he leído en semanas
La guerra no es contra tu Dios, tu fe inmensa
Es contra que no aceptes que no comparto tus creencias

No voy al infierno, ni a misa el domingo
Prefiero dormir, sentirme tranquilo
Sin trabajo, juntar las manos
Me avergüenza admitir que al dinero le rezamos todos

Si no tropiezas cuando corres, no
Sabes ser feliz, aún lleno de errores
Me falta tanto por responder, y preguntar
Por ejemplo: (¿en qué momento todo se puso tan mal?)

Enfermo de monotonía
Aprendiendo a sembrar la paz de la rutina
¿Soy feliz?, no sé si puedo contestarlo
Guardar silencio nunca ha aliviado este letargo

Y despierto cansado, deprimido, derrotado
No quiero admitir que estoy acostumbrado
A sentirme miserable con un alma apática
(¿En qué momento beber se convirtió en mi terapia?)

(Así que) miro el cielo y no veo a nadie
Solo un color azul que me es tan agradable
Momentos en los que es suficiente
Mi canción de redención la tarareo entre dientes

Tu pastor miente, tu televisor engaña
El periódico no sé, no lo he leído en semanas
La guerra no es contra tu Dios, tu fe inmensa
Es contra que no aceptes que no comparto tus creencias

Tu pastor miente, tu televisor engaña
El periódico no sé, no lo he leído en semanas
La guerra no es contra tu Dios, tu fe inmensa
Es contra que no aceptes que no comparto tus creencias

(Me voy a tomar el día para disfrutar del cielo gris)
(Voy a tomar cada minuto, de la hora feliz)
(Que se pudren tus drogas, señor cara de puerta)
(La llave irá de vuelta en tu nariz)
(El daño colateral viene implícito)
(Es el efecto secundario por lo que falló un principio)
(Dame mi recibo, no quiero tu guante gratis)
(Porque yo escribo con tinta y dejo a los cobardes escribir a lápiz)

Foi Aveugle pour les Sourds

Je me suis réveillé une fois de plus, en train de tirer des conclusions hâtives
(Ah!), je suis tombé
Je commence la journée là où je l'ai laissée hier soir
Je ne trouve pas d'étoiles dans le ciel, ni les clés de ma voiture

Je sais qu'elles sont par terre, je sais que je vais les retrouver ici
Je n'ai pas encore touché le fond, je le frôle du bout des doigts
Accroché au goulot de la bouteille
J'ai un mauvais goût dans la bouche, un mauvais jugement

Que le marteau du jugement, le fils du charpentier
Tous deux vont m'emmener dans des endroits où je ne veux pas aller
Alors je me lave le visage, je m'habille du mieux que je peux
On m'a demandé l'heure, j'ai juste répondu: (innocent)

Je suis désolé, mais si vous jugez mon travail
Votre argent achète mon temps mais le costume est loué
Il n'y a pas tant de hâte, l'attitude est imitée
Et je me suis battu, et je me suis battu pour ne pas mourir de rire

Les règles des hommes sont valables sur la terre
Je suis au-dessus d'elles, je veux être une légende
J'ai tenu ma parole plus que surévaluée
Je ne me suis pas battu la chemise depuis le lycée

Ton pasteur ment, ta télévision trompe
Le journal, je ne sais pas, je ne l'ai pas lu depuis des semaines
La guerre n'est pas contre ton Dieu, ta foi immense
C'est contre le fait que tu n'acceptes pas que je ne partage pas tes croyances

Ton pasteur ment, ta télévision trompe
Le journal, je ne sais pas, je ne l'ai pas lu depuis des semaines
La guerre n'est pas contre ton Dieu, ta foi immense
C'est contre le fait que tu n'acceptes pas que je ne partage pas tes croyances

Je ne vais pas en enfer, ni à la messe le dimanche
Je préfère dormir, me sentir tranquille
Sans travail, joindre les mains
J'ai honte d'admettre qu'on prie tous l'argent

Si tu ne trébuches pas en courant, non
Tu ne sais pas être heureux, même plein d'erreurs
J'ai encore tant de choses à répondre, et à demander
Par exemple: (à quel moment tout a-t-il mal tourné?)

Malade de la monotonie
Apprendre à semer la paix de la routine
Suis-je heureux? Je ne sais pas si je peux répondre à cette question
Garder le silence n'a jamais soulagé cette léthargie

Et je me réveille fatigué, déprimé, vaincu
Je ne veux pas admettre que j'y suis habitué
À me sentir misérable avec une âme apathique
(À quel moment boire est-il devenu ma thérapie?)

(Alors) je regarde le ciel et je ne vois personne
Juste une couleur bleue qui m'est si agréable
Des moments où c'est suffisant
Je fredonne ma chanson de rédemption entre mes dents

Ton pasteur ment, ta télévision trompe
Le journal, je ne sais pas, je ne l'ai pas lu depuis des semaines
La guerre n'est pas contre ton Dieu, ta foi immense
C'est contre le fait que tu n'acceptes pas que je ne partage pas tes croyances

Ton pasteur ment, ta télévision trompe
Le journal, je ne sais pas, je ne l'ai pas lu depuis des semaines
La guerre n'est pas contre ton Dieu, ta foi immense
C'est contre le fait que tu n'acceptes pas que je ne partage pas tes croyances

(Je vais prendre la journée pour profiter du ciel gris)
(Je vais prendre chaque minute de l'heure heureuse)
(Que tes drogues pourrissent, monsieur Visage de Porte)
(La clé te reviendra dans le nez)
(Les dommages collatéraux sont implicites)
(C'est l'effet secondaire d'un principe qui a échoué)
(Donne-moi mon reçu, je ne veux pas de ton gant gratuit)
(Parce que j'écris à l'encre et que je laisse les lâches écrire au crayon)