Lyrics and translation Lng Sht - La Música Te Odia

La Música Te Odia

Creo que la música te odia
Creo que la música te odia
Creo que la música te odia
Creo que la música

¿Entonces amas la música?
Muy bien, que lindo suena
Lo mío es semejante a una relación enferma
Mi corazón torpe ha recibido tantos golpes
¿Alivio? No, recibirá cuatro soportes

Hasta que la sangre haya manchado el piso
Y dejemos un camino de huellas desde el inicio
Y en otras glorias ignoras los malos momentos
Es el precio del éxito, realmente el sacrificio

Porque yo no veo nada o cuanto más abuso
Cargar bocinas sucio hasta romperme los dedos
Romperles el cuello, oye el pensamiento base
Cuando dicen ¿Cómo? que hacemos esto por dinero

¿Quién eres para juzgarme? tan sólo supieran
Qué tanto hemos perdido buscando esta mala idea
Llegar a casa sin encontrar nada más que deudas
Y en hombros el peso del mundo entero
Perdí la cuenta de cuántas veces he pensado en rendirme
Pero ahí va otra y sí

Suena tan bien soportar otra vez
El regateo del precio en puerta atento
Como si esa mierda pagara mi renta, valiera mi tiempo
No amas la música si sólo te pone contento

Wey, no es un misterio
¿Quieres saber qué es lo que realmente ama la escena?
Digo, ¿quieres saber qué es lo que realmente ama la escena?
Yo te cuento, mira, deja lo acomodo

Lo único que ama realmente es quejarse de todo
Quiero clavarte el codo en la boca del estómago
Por convertir mis moshpits en karate
¿Atreyu toca hardcore? Cierra la boca, anda y mátate

Supongo que somos raperos punks D.I.Y
No tomamos más, ponemos todo lo que hay
¿No es suficiente, verdad? No estamos en California
No es tu blog de moda, quédate contando historias

Sentado en la banqueta causando problemas
No tienes para entrar pero sí dejar botellas vacías
Como tus palabras, pretextos
Los costos del evento no se pagan con mentiras

Y hago cuentas que a nadie le importan
De nuevo faltó dinero
Creo que la música me odia
No importa cuanto esfuerzo hagas, de nuevo faltó dinero

Creo que la música te odia
Creo que la música te odia
Creo que la música te odia
Creo que la música te odia
Creo que la música

La Musique Te Haine

Je pense que la musique te déteste
Je pense que la musique te déteste
Je pense que la musique te déteste
Je pense que la musique

Alors tu aimes la musique ?
Très bien, ça sonne bien
La mienne est comme une relation malade
Mon cœur maladroit a reçu tant de coups
Soulagement ? Non, il recevra quatre supports

Jusqu'à ce que le sang ait taché le sol
Et laissons une trace de pas depuis le début
Et dans d'autres gloires, tu ignores les mauvais moments
C'est le prix du succès, vraiment le sacrifice

Parce que je ne vois rien ou plus j'abuse
Porter des haut-parleurs sales jusqu'à ce que mes doigts se cassent
Briser leurs cous, écouter la pensée de base
Quand ils disent "Comment ?" on fait ça pour l'argent

Qui es-tu pour me juger ? Si seulement ils savaient
Combien nous avons perdu à la recherche de cette mauvaise idée
Rentrer à la maison sans rien trouver d'autre que des dettes
Et sur les épaules le poids du monde entier
J'ai perdu le compte du nombre de fois où j'ai pensé à abandonner
Mais voilà encore une fois et oui

Ça sonne tellement bien de supporter encore une fois
La négociation du prix à la porte attentive
Comme si cette merde payait mon loyer, valait mon temps
Tu n'aimes pas la musique si elle ne te rend que joyeux

Hé, ce n'est pas un mystère
Tu veux savoir ce que la scène aime vraiment ?
Je dis, tu veux savoir ce que la scène aime vraiment ?
Je te le dis, regarde, laisse-moi le ranger

La seule chose qu'elle aime vraiment, c'est se plaindre de tout
Je veux te planter le coude dans l'estomac
Pour transformer mes moshpits en karaté
Atreyu joue du hardcore ? Ferme ta gueule, va te suicider

Je suppose que nous sommes des rappeurs punks D.I.Y.
On n'en prend plus, on met tout ce qu'il y a
Ce n'est pas suffisant, hein ? On n'est pas en Californie
Ce n'est pas ton blog de mode, reste à raconter des histoires

Assis sur le banc à causer des problèmes
Tu n'as pas les moyens d'entrer mais tu as les moyens de laisser des bouteilles vides
Comme tes paroles, des prétextes
Les coûts de l'événement ne se paient pas avec des mensonges

Et je fais des comptes qui n'importent à personne
Encore une fois, il a manqué d'argent
Je pense que la musique me déteste
Peu importe l'effort que tu fais, encore une fois, il a manqué d'argent

Je pense que la musique te déteste
Je pense que la musique te déteste
Je pense que la musique te déteste
Je pense que la musique te déteste
Je pense que la musique