Lyrics and translation Lng Sht - No Voy a Salir de Casa

No Voy a Salir de Casa

Quiero quedarme en casa todo el fin
Fingir vacaciones
Pasar 48 horas sin usar pantalones
Una botella de Gin, una bolsa de limones
Agua mineral bebiendo Gastonic

Te pones guapa pal viernes, no salir te mata
Yo como hugh hefner toda la vida en bata
Acostado viendo estand up
No somos de soccer

Goal de relación reír
Harley queen y el joker
Mi novia y yo, Romeo y Julieta millenial
Si en vez de tomar veneno
Hubieran rentado un depa'

Si soy de hueva y ella de hueva
Fui a terapia de pareja
Somos la nueva relación longeva
Para la prensa somos primera plana

Son las dos de la tarde
Y los dos en cama aun en pijama
La junta de vecinos reclama
Por favor cuando llegue el repartidor
No salga en ropa interior, señor

No voy a salir de casa
No voy a salir de casa
No voy a salir de casa
No voy a salir de casa

Quiero quedarme en casa todo el fin
Fingir que estoy muerto
El teléfono hace... y yo no contesto

Ignoro redes, foros y mis hommies que adoro
Mi novia sentada a mi lado (mi amor), también la ignoro
¿Ya sacaste al perro? lo tenía que pasear

Dejé encendida la caminadora
Le puse pañal
Torres de pizza
Se rigen en par
Repruebo el homeschool
No hago las tareas del hogar

Amazon prime, Netflix mi vida hogareña
Parezco malware
Le saco a todos la contraseña
Se empeñan en ser sociales
Confirmar invitaciones
Y yo cancelando planes
Sin dar explicaciones

Apático, de dáa ando dramático
Se fue lo de ser joven y olvide morirme rápido
Ahora el domingo tarde mi único miedo
Se termina y empieza el trabajo de nuevo, eh

No voy a salir de casa
No voy a salir de casa
No voy a salir de casa
No voy a salir de casa

Cenilla con los amigos (cancelan el plan)
Ir a casa de mi suegra (cancelan el plan)
Bautizo de mi sobrino (cancelan el plan)
Ibas a ser el padrino (cancelan el plan)
Nos urge hacer la compra (cancelan el plan)
¿No íbamos a lavar ropa? (cancelan el plan)
Tenemos que ir a misa (¿no wey, en serio man?)
No vamos a salir del depa' (nunca jamás)

No voy a salir de casa, casa
Ya te dije linda, no voy a salir
Diganle al Nilo que él venga a grabar al cantón
Ca-ca-ca-casa

Не Выйду из Дома

Хочу остаться дома все выходные,
Устроить себе каникулы,
Провести 48 часов без штанов,
Бутылка джина, пакет лимонов,
Минералка, пьем "Gastonic".

Ты наряжаешься к пятнице, тебя убивает сидеть дома,
А я, как Хью Хефнер, всю жизнь в халате,
Лежу, смотрю стендап,
Мы не фанаты футбола.

Гол в отношениях — это смех,
Харли Квинн и Джокер,
Моя девушка и я — Ромео и Джульетта миллениалы,
Если бы вместо яда
Они сняли квартиру.

Если я лентяй, и она лентяйка,
Ходили на семейную терапию,
Мы — новые долгожители в отношениях,
Для прессы мы — сенсация.

Два часа дня,
А мы оба в кровати, всё ещё в пижамах,
Соседи жалуются,
Пожалуйста, когда придет курьер,
Не выходите в нижнем белье, сэр.

Не выйду из дома,
Не выйду из дома,
Не выйду из дома,
Не выйду из дома.

Хочу остаться дома все выходные,
Притвориться, что я умер,
Телефон звонит... а я не отвечаю.

Игнорирую соцсети, форумы и друзей, которых обожаю,
Моя девушка сидит рядом (любовь моя), и её игнорирую,
Ты уже выгуляла собаку? Нужно было выгулять.

Оставил включенной беговую дорожку,
Надел ему подгузник,
Башни из пиццы,
Управляются попарно,
Завалил домашнее обучение,
Не делаю работу по дому.

Amazon Prime, Netflix — моя домашняя жизнь,
Я как вредоносная программа,
У всех выуживаю пароли,
Они упорно пытаются быть общительными,
Подтверждать приглашения,
А я отменяю планы,
Без объяснений.

Апатичный, днем хожу драматичный,
Прошло то время, когда я был молод, и забыл быстро умереть,
Теперь мой единственный страх в воскресенье вечером —
Это то, что выходные заканчиваются, и снова начинается работа, эх.

Не выйду из дома,
Не выйду из дома,
Не выйду из дома,
Не выйду из дома.

Ужин с друзьями (отменяют план),
Поездка к теще (отменяют план),
Крестины племянника (отменяют план),
Ты должен был быть крестным (отменяют план),
Нам срочно нужно сделать покупки (отменяют план),
Разве мы не собирались стирать? (отменяют план),
Нам нужно идти в церковь (да ладно, серьезно, чувак?),
Мы не выйдем из квартиры (никогда).

Не выйду из дома, дома,
Я же сказал, милая, не выйду,
Скажите Нило, чтобы он пришел снимать сюда,
До-до-до-дома.