Lng Sht - Sin Cuenta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lng Sht - Sin Cuenta




Sin Cuenta
Без счета
Abro los ojos y de nuevo soy adulto
Открываю глаза и снова я взрослый,
El sol sigue dormido me pidió cinco minutos
Солнце ещё спит, попросило пять минут,
No tengo prisa, sin prisa hago la cama
Не тороплюсь, медленно заправляю постель,
Entre caguamas y cenizas noto, no son mis sabanas
Среди пивных банок и пепла замечаю, что это не моя простыня.
Donde está mi camisa de Zeta
Где моя футболка с буквой Z?
Donde están mis Vans y mis calcetas
Где мои Vans и носки?
Esta no es mi casa, lento sistema motriz
Это не мой дом, замедленная моторика,
Mi sudadera gris, me recuerda cuando mi mamá me abraza y soy feliz
Моя серая толстовка напоминает мне о том, как мама обнимает меня, и я счастлив.
Me llamo Long, recorro el país
Меня зовут Лонг, я путешествую по стране,
Nombre de superhéroe, por que mi egocentrismo
Имя супергероя, потому что мой эгоцентризм
Se limita a rimar de mi vida y mis cosas
Ограничивается рифмованием о моей жизни и моих вещах,
No puedo vender T's que digan Gastón Espinosa
Не могу продавать футболки с надписью «Гастон Эспиноса».
Soy, tan solo un niño, en el cuerpo de un oso
Я всего лишь ребёнок в теле медведя,
Temperamental, inmaduro y caprichoso
Темпераментный, незрелый и капризный,
Me cago encima de mismo y todos se emocionan
Гажу на себя, и все в восторге,
Y entre mas voy creciendo, menos se ríen de mis bromas
И чем больше я взрослею, тем меньше смеются над моими шутками.
(¿Que tomas Gastón?) Seguridad con poco hielo
(Что ты пьёшь, Гастон?) Уверенность со льдом,
No amanecí crudo, la verdad sigo hasta el huevo
Я не проснулся с похмелья, честно говоря, я всё ещё пьян,
Así que no es casa Gao, Fabiola, ni Mitch, ni Frank
Так что это не дом Гао, Фабиолы, ни Митча, ни Фрэнка,
Estoy con Moyo, Ruben, con Memo Cobos o la Agh (Adriana)
Я с Мойо, Рубеном, с Мемо Кобосом или Агх (Адрианой).
Esa morra, pero querían oír mi historia
Эта девушка, но вы хотели услышать мою историю,
Yo era teenage anarquista en tu preparatoria
Я был подростком-анархистом в твоей старшей школе,
El que no entiende, que no hay mejores relatos
Тот, кто не понимает, что нет лучших рассказов,
Los dichos sobre un Fender Presicion Americano
Чем те, что рассказывают о Fender Precision American.
De vagos, de su bagaje, nunca en antros
О бездельниках, об их багаже, никогда в клубах,
Hacemos un mundo nuevo de los garajes
Мы создаём новый мир в гаражах,
Aterrorizando, vecinos anda ve y dinos
Терроризируя соседей, иди и скажи нам,
A cuantos decibeles vamos a sentirnos vivos
При какой громкости мы почувствуем себя живыми.
Y ellos me dijeron, esto es solo una etapa
И они сказали мне, что это всего лишь этап,
Y fue cuando empezaron los problema con mi pa-pa
И тогда начались проблемы с моим отцом,
Que impresión, con la lupa en el mapa
Какое впечатление, с лупой на карте,
Jamás me imagine, de profesión volverme un raper
Никогда не представлял, что стану рэпером по профессии,
Culpa del Wacho por remover la tapa
Виноват Вачо, что снял крышку,
Poner a Busta Rhymes y Dre, en vez de Zappa
Поставил Басту Раймс и Дре вместо Заппы,
Luego llego el Sordo, no fue de a grapa
Потом пришёл Сордо, это было не случайно,
Orientación vocacional, SFDK y Juani-nacka
Профориентация, SFDK и Хуани-нака.
(Ahhh, ¿de donde, de donde dices que eres?)
(Ахх, откуда, откуда ты говоришь, что ты?)
Del sur, de la ciudad mas blanca
С юга, из самого белого города,
No duermo en los laureles wey, tenemos hamacas
Я не почиваю на лаврах, у нас есть гамаки,
Si, si, el sampler se dispara
Да, да, сэмплер стреляет,
Lo mantenemos hip-hop pero este punk no para y
Мы сохраняем хип-хоп, но этот панк не останавливается, и
Otra noche en el autobús, dolor de cuello
Ещё одна ночь в автобусе, болит шея,
Desayuno, cero y otro suelo como cama
Завтрак, ноль, и ещё один пол в качестве кровати,
Otro pleito con mi choca por teléfono
Ещё одна ссора с моей девушкой по телефону,
Me voy a dormir con el alma, la camisa sudada
Я иду спать с душой, в мокрой рубашке.
Tras, los 25 pongo el romanticismo
После 25 я включаю романтизм,
Si el dinero falta sobra el entusiasmo
Если не хватает денег, есть энтузиазм,
Y esta situación me esta matando pero
И эта ситуация убивает меня, но
Todavía, todavía no cambiaria por nada esta vida
Я всё ещё, всё ещё не променял бы эту жизнь ни на что.
Abro los ojos me siento como un niño
Открываю глаза, чувствую себя ребёнком,
El sol salió, lo juro me tiro un guiño
Солнце вышло, клянусь, оно мне подмигнуло,
Y vuelvo al nido, saco el recuento de daños
И я возвращаюсь в гнездо, подсчитываю ущерб,
Veo a mis amigos Mc's y me vuelvo a ir medio año
Вижу своих друзей MC и снова уезжаю на полгода.
Taquicardia, meditación, respira
Тахикардия, медитация, дыши,
¿Donde estoy? No importa, miro el póster de la gira y
Где я? Неважно, смотрю на постер тура, и
Precisamente voy a dejarme
Именно там я оставлю себя,
Frente a 50 cabrones que vinieron a escucharme
Перед 50 парнями, которые пришли послушать меня.





Writer(s): David Gaston Espinosa Alvarez

Lng Sht - Sin Cuenta
Album
Sin Cuenta
date of release
31-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.