Lyrics and translation Lng Sht - Yo Soy Mi Propio Lunes (Ataud) - Bonus Track

Yo Soy Mi Propio Lunes (Ataud) - Bonus Track

Bueno, este-este como ya saben, está canción iba a ir para el youth
Pero a max no le gusto el beat
Ahora bien, quiero mucho a max
Pero, que se vaya al carajo,
Wey me la están pidiendo en todos los shows
Así que Sinuhe se rifo en grabarla y va así
Odio sentir que no puedo respirar, sabes
Mis pulmones deberían pero no se expanden
Tú tienes problemas, yo tengo problemas casi iguales
Nos encanta actuar como si no nos entendiera nadie
Es una pena que si trabajamos mano a mano
Es por los grilletes que nos sujetan
Y podemos hablar de algo importante
En vez del clima o lo mal que nos cae alguien
Me identifico con lo inmutable
Cuando el balón pasa el portero y México se levante
Me mantendré en mi asiento, viendo mi teléfono
Exclamo: Me siento en un podcast del Warpig
Y no recuerdo en qué pensaba pero se sentía bien
Sí, justo lo que necesito
Y de leer cómics de chico aprendí lo más útil
Duermo en casa todo el día y atienden soy como Snoopy
Paso mi parada, ventanas levantadas
Manejando en tardes nubladas
Escuchando discos que Pau pondría
Amo las tardes de melancolía
Y paso mi parada, ventanas levantadas
Manejando en tardes nubladas
Escuchando discos que Pau pondría
Amo las tardes de
Y es que ahora no tengo cerebro para la escuela
Ni dinero para lujos como tener problemas
Distanciar la ansiedad sin sustancias que marean
Repudio el ataúd mi amor para mi libreta
Me escondo dentro de mí, nadie me encuentra
Sólo un verso ¿qué estás haciendo en este universo?
Mi trayectoria se detuvo al entrar al óvulo
Y si hubo otra victoria notoria ya se me olvidó
Mala memoria, me preocupo y luego existo
Podría ser otra mancha de semen en el piso
Fue que sonreí (otra sonrisa sin razón)
Esta humanidad me define y amenaza con mi extinción
Realmente quiero vivir para decepcionarme
De ustedes, de mí, ver morir a mis padres
Pelear con amigos, comportarme como un hombre
Pasar la noche hablándole a un dios que no responde
Vender mi tiempo por dinero que no me llena
Haciendo lo que no haría si realmente no tuviera que hacerlo
Está bien, lo hago
Me reconforta aún hay tanto que nunca cambiaría
Y paso mi parada, ventanas levantadas
Manejando en tardes nubladas
Escuchando discos que Pau pondría
Amo las tardes de melancolía
Y paso mi parada, ventanas levantadas
Manejando en tardes nubladas
Escuchando discos que Pau pondría
Amo las tardes de melancolía
Instinto de supervivencia o jornadas son
Sólo otra razón pa' levantarme de la cama
Hoy salgo cuando lo diga el poster
Antes temprano para evitar recargos del Blockbuster
No creía en el café de joven, verás
Encuentro la paz en el parpadeo del módem
Sin penas es que la hago epitafio, pon
'Viví una vida plena, fuera de horario de trabajo'
Camino despacio entre pensamientos (¿pensamientos?)
Espectáculo pa'l asiento trasero (el asiento trasero)
Haciendome pequeño como en el espacio
Astronauta ya volveremos a encontrarnos
Mi padre dice: -Deja la música- a diario y lo entiendo
Él nunca ha estado en el escenario
¿Has sentido que la luz que te guía te vuelve ciego?
Un sólo cerillo no ilumina el cielo entero
No quiero perder el brillo que traje
Leyendo el guión de otro personaje
A veces la tristeza ocupa mi mente
Traigo los discos perfectos para hacerle frente
Paso mi parada, ventanas, levantadas
Manejando en tardes nubladas
Escuchando discos que Pau pondría
Amo las tardes de melancolía
Y paso mi parada, ventanas, levantadas
Manejando en tardes nubladas
Escuchando discos que Pau pondría
Amo las tardes de
(O sea, no sé wey)
(Como Bright Days, y The Cure)
(Y Veléz Sebastián, Regina Stector)
(Muy poco Faces, muy poco Faces)
(Death Cab for a Cutie)
(También the Postal Service entonces y)

Yo Soy Mi Propio Lunes (Ataud) - Bonus Track

Bon, comme vous le savez, cette chanson était prévue pour Youth
Mais Max n'a pas aimé le rythme
Maintenant, j'aime beaucoup Max
Mais qu'il aille au diable,
Tout le monde me la réclame à chaque concert
Alors Sinuhe s'est donné à fond pour l'enregistrer et ça donne ça
Je déteste sentir que je ne peux pas respirer, tu sais
Mes poumons devraient le faire mais ils ne se dilatent pas
Tu as des problèmes, j'ai presque les mêmes problèmes
On adore faire comme si personne ne nous comprenait
C'est dommage que si on travaille main dans la main
C'est à cause des chaînes qui nous retiennent
Et on pourrait parler de quelque chose d'important
Au lieu du temps qu'il fait ou de la personne qu'on ne supporte pas
Je m'identifie à l'immuable
Quand le ballon passe le gardien et que le Mexique se soulève
Je reste assis, à regarder mon téléphone
J'exclame : "J'ai l'impression d'être dans un podcast de Warpig"
Et je ne me souviens plus à quoi je pensais mais ça me faisait du bien
Oui, exactement ce dont j'ai besoin
Et en lisant des BD étant petit, j'ai appris ce qu'il y a de plus utile
Je dors à la maison toute la journée et on s'occupe de moi comme si j'étais Snoopy
Je rate mon arrêt, les fenêtres levées
Je conduis dans les après-midi nuageux
En écoutant des albums que Pau mettrait
J'adore les après-midi mélancoliques
Et je rate mon arrêt, les fenêtres levées
Je conduis dans les après-midi nuageux
En écoutant des albums que Pau mettrait
J'adore les après-midi de
Et c'est que maintenant je n'ai pas la tête à l'école
Ni d'argent pour des luxes comme avoir des problèmes
Éloigner l'anxiété sans substances qui me font tourner la tête
Je répudie le cercueil, mon amour pour mon carnet
Je me cache en moi, personne ne me trouve
Juste un vers, qu'est-ce que tu fais dans cet univers ?
Ma trajectoire s'est arrêtée en entrant dans l'ovule
Et s'il y a eu une autre victoire notable, je l'ai déjà oubliée
Mauvaise mémoire, je m'inquiète et ensuite j'existe
Je pourrais être une autre tache de sperme sur le sol
C'est que j'ai souri (un autre sourire sans raison)
Cette humanité me définit et menace mon extinction
Je veux vraiment vivre pour me décevoir
De vous, de moi, voir mourir mes parents
Me disputer avec mes amis, me comporter comme un homme
Passer la nuit à parler à un dieu qui ne répond pas
Vendre mon temps pour de l'argent qui ne me remplit pas
Faire ce que je ne ferais pas si je n'étais pas obligé de le faire
C'est bon, je le fais
Ça me réconforte, il y a encore tant de choses que je ne changerais jamais
Et je rate mon arrêt, les fenêtres levées
Je conduis dans les après-midi nuageux
En écoutant des albums que Pau mettrait
J'adore les après-midi mélancoliques
Et je rate mon arrêt, les fenêtres levées
Je conduis dans les après-midi nuageux
En écoutant des albums que Pau mettrait
J'adore les après-midi mélancoliques
L'instinct de survie ou les journées de travail ne sont
Qu'une autre raison de sortir du lit
Aujourd'hui, je sors quand l'affiche le dit
Avant, c'était tôt pour éviter les frais de retard du Blockbuster
Je ne croyais pas au café quand j'étais jeune, tu vois
Je trouve la paix dans le clignotement du modem
Sans remords, je le fais épitaphe, mets
"J'ai vécu une vie bien remplie, en dehors des heures de travail"
Je marche lentement parmi les pensées (les pensées ?)
Spectacle pour le siège arrière (le siège arrière)
Me faisant petit comme dans l'espace
Astronaute, nous nous retrouverons
Mon père me dit : "Arrête la musique" tous les jours et je le comprends
Il n'a jamais été sur scène
As-tu déjà eu l'impression que la lumière qui te guide t'aveugle ?
Une seule allumette n'éclaire pas le ciel entier
Je ne veux pas perdre l'éclat que j'ai apporté
En lisant le scénario d'un autre personnage
Parfois la tristesse envahit mon esprit
J'ai les disques parfaits pour y faire face
Je rate mon arrêt, les fenêtres levées
Je conduis dans les après-midi nuageux
En écoutant des albums que Pau mettrait
J'adore les après-midi mélancoliques
Et je rate mon arrêt, les fenêtres levées
Je conduis dans les après-midi nuageux
En écoutant des albums que Pau mettrait
J'adore les après-midi de
(Enfin, je ne sais pas, mec)
(Comme Bright Days, et The Cure)
(Et Veléz Sebastián, Regina Stector)
(Très peu de Faces, très peu de Faces)
(Death Cab for a Cutie)
(Aussi The Postal Service alors et)