Lyrics and translation Lng Sht feat. Galaxia Cero - Reservoir Dawgs

Reservoir Dawgs

Galaxia Cero y toda esa mierda, ya sabes, oh
One, two-two-two, three-three-three, four

Galaxia Cero opinan, niña, los chefs en esta cocina (Oh)
Lo mejor que le ha pasado este mes a tu bocina (Lo sabes)
Café con Cocaína cual viajar a Monterrey
Rockear el cártel y luego casarte con tu prima
Mi disco no va tarde, sale cuando se le antoje
Es Axl Rose borracho y aún así el publico aplaude
Hay quien se arde, hay quien se moja, y yo sonriendo
Podría ganarles, mas no peleo así como Gohan
Alarmas baldadas agradan a nada
Bandas malas abaratan las salas, no hagas baladas cagadas
Somos el nuevo sudor, lo sabes
Te cala cuando salimos, a tu novia, le empieza a brillar la cara
Nunca me puse de tarea estar en disquera
Quería un sombrilla que cubriera a mi familia entera
Probar y quedar mal, con paso de ese folclor
Hacer el rockoll con mi Reservoir Dawgs al banco

Decidí poner esfuerzo en la elaboración de ensayos
Desde que el sol se esconde hasta la hora en la que canta el gallo
Choqué con tierra prometida, y citando a mi fami'
Gracias a la música por ser mi techo
Y mi comida, así que gracias (Gracias)
Olvida lo del tiempo al tiempo
¿Quieres hablar mi lenguaje? Sal de la prisión del cuerpo
Aquí fuimos lengua antes que frívolos midieran
Con el número de followers lo que es una carrera
Soy el, soy el soundtrack de la escena que define tu futuro
En la empresa que te ofrece algo seguro
La voz en tu cabeza que te dice: Anda, grítale con fuerza al jefe
Compa, yo no me rasuro
Lancemos conjuros, mantras, mejor cianuro
Antes de ceder a lo que nos dictan con cuatro muros
Mi disco suena cuando no lo esperas
Pero la satisfacción que deja, homie
Te abrirá nuevas fronteras lo aseguro

Oh yo', oh yo', oh yo', te lo aseguro
En tus manos ve, Galaxia Cero es el crew
¿Quieres saber quién soy?
Oh, ven y dice

¿Quieres sorprenderte con algo tan simple?
Somos como somos, nadie elige bien quién eres (No)
No tengo miedo, larga vida pa' mi clika
Los he visto defender a los suyos, son superhéores
Mejor en canciones, ahora ya no soy real
Confundieron el "boom-bap" con la mediocridad
Un estilo no define lo que vas a dar
Yo le di de más a los demás, ¿y eso qué más da?
Yo vine a pintar bardas, vine a pintar líneas
Como la que pinta entre la fama y la vida, ah
Lo que tú sientes hace tiempo no lo siento
No pierdo el tiempo, nunca estaremos de acuerdo
De los tiempos nobles salimos violentos
Abrimos realidades cada vez que despierto
No necesito el barrio, me reciben en varios por el talento
Salimos de sillones pa' conciertos (Amén, men)

Esto es Galaxia Cero
Dale Michoacán, Ciudad de México
Cancún, Quintana Roo y todos
Ya sabes, ¿no?

Lo hice por mí, soltando el peso de los hombros
Sacar el cobre más brillante de entre los escombros
Fue por mi gusto y mi satisfacción total
Gané mi propio asombro, hermano, y eso fue lo principal
No doy paso sin pensar en el siguiente (No, no, no)
Extraña forma de vivir para un aventurero
He probado de un "te quiero" en el lugar más cómodo
Se llama familia, ¿entiendes, negro?, Y eso es lo primero
Este business no conoce resultados inmediatos
Es pasión, es sacrificio, es visión y es el olfato
Existe a quien respeto y quien la rompe de hace rato
Y quien se llena cuando come lo que se me cae del plato
Novatos, ya no hablo de rap, hablo de la vida
No confío en la suerte que se revela de manos leídas
Pongo en aleatorio las listas de instrumentales
Voy de cerveza fría a versos espectaculares

Les Affranchis

Galaxia Cero et toute cette merde, tu sais, oh
Un, deux-deux-deux, trois-trois-trois, quatre

Galaxia Cero pense, ma belle, les chefs dans cette cuisine (Oh)
La meilleure chose qui soit arrivée à ton enceinte ce mois-ci (Tu le sais)
Café et cocaïne comme un voyage à Monterrey
Faire vibrer le cartel puis épouser ta cousine
Mon album n'est pas en retard, il sort quand il en a envie
C'est Axl Rose bourré et pourtant le public applaudit
Il y a ceux qui brûlent, ceux qui se mouillent, et moi je souris
Je pourrais les battre, mais je ne me bats pas comme Gohan
Les fausses alarmes ne plaisent à personne
Les mauvais groupes dévalorisent les salles, ne fais pas de ballades merdiques
On est la nouvelle sueur, tu le sais
Ça te brûle quand on sort, ta copine, son visage commence à briller
Je ne me suis jamais donné pour mission d'être chez une maison de disques
Je voulais un parasol qui couvre toute ma famille
Essayer et mal tourner, avec une touche de folklore
Faire le braquage avec mes Reservoir Dawgs à la banque

J'ai décidé de mettre l'effort dans l'élaboration d'essais
Du coucher du soleil jusqu'à l'heure où le coq chante
J'ai heurté la terre promise, et pour citer ma famille
Merci à la musique d'être mon toit
Et ma nourriture, alors merci (Merci)
Oublie le temps au temps
Tu veux parler ma langue ? Sors de la prison du corps
Ici, on était langue avant que les futiles ne mesurent
Avec le nombre de followers ce qu'est une carrière
Je suis la bande originale de la scène qui définit ton avenir
Dans l'entreprise qui t'offre quelque chose de sûr
La voix dans ta tête qui te dit : Allez, crie fort au patron
Mec, je ne me rase pas
Lançons des sorts, des mantras, ou mieux encore du cyanure
Avant de céder à ce qu'ils nous dictent entre quatre murs
Mon album sonne quand tu ne t'y attends pas
Mais la satisfaction qu'il procure, mon pote
T'ouvrira de nouvelles frontières, c'est sûr

Oh ouais, oh ouais, oh ouais, c'est sûr
Dans tes mains, vois, Galaxia Cero est l'équipe
Tu veux savoir qui je suis?
Oh, viens et dis-le

Tu veux être surpris par quelque chose d'aussi simple ?
On est comme on est, personne ne choisit qui tu es (Non)
Je n'ai pas peur, longue vie à mon équipe
Je les ai vus défendre les leurs, ce sont des super-héros
Mieux en chansons, maintenant je ne suis plus réel
Ils ont confondu le "boom-bap" avec la médiocrité
Un style ne définit pas ce que tu vas donner
J'en ai trop donné aux autres, et qu'est-ce que ça change ?
Je suis venu peindre des murs, je suis venu peindre des lignes
Comme celle qui peint entre la gloire et la vie, ah
Ce que tu ressens depuis longtemps, je ne le ressens pas
Je ne perds pas mon temps, on ne sera jamais d'accord
Des temps nobles, on en est sortis violents
On ouvre des réalités à chaque fois que je me réveille
Je n'ai pas besoin du quartier, je suis accueilli dans plusieurs grâce au talent
On est sortis des canapés pour les concerts (Amen, mec)

C'est Galaxia Cero
Allez Michoacán, Mexico
Cancun, Quintana Roo et tous les autres
Tu sais, non ?

Je l'ai fait pour moi, en lâchant le poids des épaules
Sortir le cuivre le plus brillant des décombres
C'était pour mon plaisir et ma satisfaction totale
J'ai gagné ma propre stupéfaction, frère, et c'était le principal
Je ne fais pas un pas sans penser au suivant (Non, non, non)
Une étrange façon de vivre pour un aventurier
J'ai goûté à un "je t'aime" dans l'endroit le plus confortable
Ça s'appelle la famille, tu comprends, négro ?, Et c'est la priorité
Ce business ne connaît pas de résultats immédiats
C'est de la passion, du sacrifice, de la vision et du flair
Il y a ceux que je respecte et ceux qui cassent la baraque depuis un moment
Et ceux qui se remplissent le ventre en mangeant ce qui me tombe de l'assiette
Les novices, je ne parle plus de rap, je parle de la vie
Je ne fais pas confiance à la chance qui se révèle à travers des lignes de la main
Je mets mes playlists d'instrus en mode aléatoire
Je passe de la bière fraîche à des vers spectaculaires