Lng Sht feat. Ricardo O'Farrill - Ñam Ñam Extravaganza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lng Sht feat. Ricardo O'Farrill - Ñam Ñam Extravaganza




Ñam Ñam Extravaganza
Ñam Ñam Extravaganza
Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam
Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam
Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam
Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam
Ñam Ñam Extravaganza
Ñam Ñam Extravaganza
Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam
Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam
Mi panza me tiene confianza
Mon ventre a confiance en moi
Trae a la esposa del chef que quiero besarla
Amène la femme du chef que je veux embrasser
Tenedor, cuchillo, cuchara
Fourchette, couteau, cuillère
¿Listo, amigo? Esto es Ñam Ñam Extravaganza
Prêt, mon ami ? C'est Ñam Ñam Extravaganza
Aquí contamos anécdotas, no calorías
Ici, on raconte des anecdotes, pas des calories
Tragar y platicar to' el día, vivimos la fantasía
Avaler et bavarder toute la journée, on vit la fantaisie
¡Ya es viernes!
C'est vendredi !
Lo sabe mi barriga, el Richi O', llámalo, a comer algo de otra liga
Mon ventre le sait, Richi O', appelle-le, pour manger quelque chose d'une autre ligue
Cliente frecuente de buen diente, nunca prepotentes
Client fréquent aux dents longues, jamais arrogant
Mi paladar, ése es el exigente
Mon palais, c'est lui l'exigeant
Oye, ¿cómo va, mesero?
Hé, ça va, serveur ?
Tengo un plato pendiente
J'ai une assiette en attente
Si no hay salsa no me sabe, llama a mi apetito puente
Si il n'y a pas de sauce, je ne la sens pas, appelle mon pont d'appétit
Como, como el arca de Noé, el único modo
Je mange, comme l'arche de Noé, le seul moyen
Abro el menú y pido dos de todo
J'ouvre le menu et commande deux de tout
De profesión gordo, de complexión repuesto
Grosse de profession, de constitution reconstituée
Comer pa' cotorrear, viajar, ajá
Manger pour bavarder, voyager, ouais
No hay mejor pretexto
Il n'y a pas de meilleur prétexte
Llego a tu ciudad, no es pa' ver monumentos
J'arrive dans ta ville, ce n'est pas pour voir des monuments
Llévame al spot más hot fuera del aeropuerto
Emmène-moi au spot le plus hot en dehors de l'aéroport
El mejor puesto callejero o el restaurante más mamón
Le meilleur stand de rue ou le restaurant le plus prétentieux
Como Anthony Bourdain venimos sin reservación
Comme Anthony Bourdain, on arrive sans réservation
Para barras de calorías, te escupo la mayoría
Pour les barres de calories, je crache sur la plupart
Soy del DF, baby, o es bolillo o es tortilla
Je suis du DF, bébé, c'est du pain ou c'est de la tortilla
Ñam Ñam es mi programa y claro que es garantía
Ñam Ñam, c'est mon programme et c'est bien sûr une garantie
Si tiro placa, es que de las comidas soy policía
Si je tire la plaque, c'est que je suis policier de la nourriture
Si estás a dieta quieta, quita tu jeta
Si tu es au régime, reste tranquille, enlève ta tronche
En el sentido literal, estamos tras la chuleta
Au sens littéral, on est après la côtelette
Echamos la reta, pero comiéndonos los tacos
On se lance le défi, mais en mangeant des tacos
Del restaurante siempre somos los más nacos
On est toujours les plus naze du restaurant
Ñam Ñam Extravaganza es un estilo de vida
Ñam Ñam Extravaganza est un style de vie
Apenas empieza el intro y la boca ya te saliva
L'intro commence à peine et ta bouche salive déjà
Rapeando con Lng Sht, llámamos de Foodtrucks
En train de rapper avec Lng Sht, on appelle de Foodtrucks
Tráeme a la esposa del chef que quiero hacerle una familia
Amène-moi la femme du chef que je veux faire une famille avec elle
Foodporn del más sexy, del más tosco
Foodporn du plus sexy, du plus rude
Estoy subiendo los kilos que perdió el Action Bronson
Je prends les kilos qu'Action Bronson a perdus
Me desabrocho el pantalón, otro botón
Je me déboutonne le pantalon, un autre bouton
Ya no me alcanza
Je n'en peux plus
Tenedores arriba, esto es Ñam Ñam Extravaganza
Fourchettes en l'air, c'est Ñam Ñam Extravaganza
Yeah
Ouais
Ñam Ñam Extravagan-gan-ganza
Ñam Ñam Extravagan-gan-ganza
Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam
Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam
Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam
Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam
Ñam Ñam Extravaganza
Ñam Ñam Extravaganza
Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam
Ñam Ñam Ñam Ñam Ñam
Yeah
Ouais





Lng Sht feat. Ricardo O'Farrill - Ñam Ñam Extravaganza - Single
Album
Ñam Ñam Extravaganza - Single
date of release
24-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.