Quiere Olvidar - LNG translation in German

Quiere Olvidar

Ya no quiere desilusiones
Ella pasó por todas traiciones
Ya no quiere vivir amores
Nadie sabe que hacerle pa′hacerle caer
Y ella quiere vacilar
Porque ella quiere olvidar
Y le quito su timidez
Cuando yo la llevo pa' tomar

Y ella quiere vacilar
Porque ella quiere olvidar
Y le quito su timidez
Cuando yo la llevo pa′ tomar
Ella quiere vacilar
Porque ella quiere olvidar
Y le quito su timidez
Cuando yo la llevo pa' tomar

Te vi sola en la disco
Y me viste
Te pregunté si estabas
Sola sola sin novio
Me dijiste
Obvio que no, que no
Y ni sé lo que hay, pero ella me sirve
Y ni sé quién será, pero ella me dice
Esta noche estoy sola, esta noche estoy caliente
Esta noche soltera pa' vaciarme la mente
Vaciarme la mente, no importa la gente
Se prende la disco, se prende el ambiente
Hoy es día de furia, tu piel más que ardiente
Advierto unos tragos, hoy voy a comerte

Y ella quiere vacilar
Porque ella quiere olvidar
Y le quito su timidez
Cuando yo la llevo pa′ tomar
Ella quiere vacilar
Porque ella quiere olvidar
Y le quito su timidez
Cuando yo la llevo pa′ tomar

Y piensas en el a veces yo sé
Pero rápido se te va a quitar
Te como hasta al amanecer
Y este cabrón ya te va a perder
Yo no tuve dificultad pa' seducirte
Este bobo nunca podrá complacerte
Te saco de tu mente esa pesadilla
Y pongo las botellas pa′ que bien tú me sigas
Y te mueves como una diabla que siempre me admira
Porque tu eres mi Lilith y soy quien te desvía
Y déjate robar, deja de pensar
Solo sígueme, déjate llevar
Un tipo como yo no vas a encontrar
Ve un tipo como yo no vas a enamorar, no no

Y ella quiere vacilar
Porque ella quiere olvidar
Y le quito su timidez
Cuando yo la llevo pa' tomar
Ella quiere vacilar
Porque ella quiere olvidar
Y le quito su timidez
Cuando yo la llevo pa′ tomar

Mablotez
LNG baby
LNG baby

Will Vergessen

Sie will keine Enttäuschungen mehr
Sie hat alle Verrätereien durchgemacht
Sie will keine Liebeleien mehr
Niemand weiß, wie man sie umstimmt
Und sie will feiern
Weil sie vergessen will
Ich nehme ihr die Schüchternheit
Wenn ich sie zum Trinken ausführe

Und sie will feiern
Weil sie vergessen will
Ich nehme ihr die Schüchternheit
Wenn ich sie zum Trinken ausführe
Sie will feiern
Weil sie vergessen will
Ich nehme ihr die Schüchternheit
Wenn ich sie zum Trinken ausführe

Ich sah dich allein im Club
Du hast mich gesehen
Ich fragte, ob du allein wärst
Ganz allein ohne Freund
Du hast gesagt
Natürlich nicht, nicht
Und ich weiß nicht, was los ist, aber sie gefällt mir
Und ich weiß nicht, wer es ist, aber sie sagt mir
Heute Nacht bin ich allein, heute Nacht bin ich heiß
Heute Nacht solo, um meinen Kopf frei zu bekommen
Meinen Kopf freibekommen, egal was die Leute denken
Der Club heizt ein, die Stimmung explodiert
Heute ist Wut-Tag, deine Haut brennt
Ich bestell' ein paar Drinks, heute werde ich dich nehmen

Und sie will feiern
Weil sie vergessen will
Ich nehme ihr die Schüchternheit
Wenn ich sie zum Trinken ausführe
Sie will feiern
Weil sie vergessen will
Ich nehme ihr die Schüchternheit
Wenn ich sie zum Trinken ausführe

Ich weiß, du denkst manchmal an ihn
Aber das wird schnell vergehen
Ich nehm dich bis zum Morgengrauen
Und dieser Trottel wird dich verlieren
Ich hatte kein Problem, dich zu verführen
Dieser Idiot konnte dich nie befriedigen
Ich befreie dich von diesem Albtraum
Und stell die Flaschen bereit, damit du mir folgst
Du bewegst dich wie eine Teufelin, die mich immer beeindruckt
Denn du bist mein Lilith und ich lenk dich ab
Lass dich verführen, hör auf zu denken
Folge mir einfach, lass dich treiben
Einen Typ wie mich findest du nicht
Einen Typ wie mich wirst du nicht verführen, nein nein

Und sie will feiern
Weil sie vergessen will
Ich nehme ihr die Schüchternheit
Wenn ich sie zum Trinken ausführe
Sie will feiern
Weil sie vergessen will
Ich nehme ihr die Schüchternheit
Wenn ich sie zum Trinken ausführe

Mablotez
LNG baby
LNG baby