Lyrics and translation Lnyx - Loose Ends
Loose Ends
Les bouts lâches
Press
your
lips
Presse
tes
lèvres
Tightly
closed
Fermement
fermées
To
fingertips
Jusqu'aux
bouts
des
doigts
Hold
your
breath
Retens
ta
respiration
Hold
your
tongue
Ta
langue
Hold
the
phone
Le
téléphone
Something's
wrong
Quelque
chose
ne
va
pas
I
can
hear
them
whispering
Je
peux
les
entendre
chuchoter
Can
you
hear
them
Tu
peux
les
entendre
Can
you
hear
them
Tu
peux
les
entendre
I
can
hear
them
whispering
Je
peux
les
entendre
chuchoter
And
now
we're
tying
up
Et
maintenant
on
règle
The
loosest
ends
Les
bouts
les
plus
lâches
Oh
baby
can
you
keep
a
secret
Oh
bébé,
peux-tu
garder
un
secret
?
And
now
you're
dealing
with
the
weight
Et
maintenant
tu
gères
le
poids
Dealing
with
the
weight
Gères
le
poids
Take
it
to
your
grave
take
it
to
your
grave
Emporte-le
dans
ta
tombe
emporte-le
dans
ta
tombe
Tying
up
the
loose
ends
Règle
les
bouts
lâches
Can
you
keep
a
secret
Peux-tu
garder
un
secret
?
Shots
from
the
hip
Des
tirs
à
bout
portant
Thinking
quick
Pense
vite
Take
a
chance
Prends
un
risque
Take
too
long
Prends
trop
de
temps
Take
a
look
Jette
un
coup
d'œil
They're
catching
on
Ils
se
rendent
compte
I
can
hear
them
whispering
Je
peux
les
entendre
chuchoter
Can
you
hear
them
Tu
peux
les
entendre
Can
you
hear
them
Tu
peux
les
entendre
I
can
hear
them
whispering
Je
peux
les
entendre
chuchoter
And
now
we're
tying
up
Et
maintenant
on
règle
The
loosest
ends
Les
bouts
les
plus
lâches
Oh
baby
can
you
keep
a
secret
Oh
bébé,
peux-tu
garder
un
secret
?
And
now
you're
dealing
with
the
weight
Et
maintenant
tu
gères
le
poids
Dealing
with
the
weight
Gères
le
poids
Take
it
to
your
grave
take
it
to
your
grave
Emporte-le
dans
ta
tombe
emporte-le
dans
ta
tombe
Tying
up
the
loose
ends
Règle
les
bouts
lâches
Can
you
keep
a
secret
Peux-tu
garder
un
secret
?
You
can't
stop
this
Tu
ne
peux
pas
arrêter
ça
There
is
no
starting
over
Il
n'y
a
pas
de
recommencer
You
can't
stop
this
Tu
ne
peux
pas
arrêter
ça
There
is
no
starting
over
Il
n'y
a
pas
de
recommencer
I
can
see
it
in
your
eyes
you're
dying
to
spill
your
guts
Je
le
vois
dans
tes
yeux,
tu
meurs
d'envie
de
vider
ton
sac
But
you
can't
stop
this
no
Mais
tu
ne
peux
pas
arrêter
ça,
non
And
now
we're
tying
up
Et
maintenant
on
règle
The
loosest
ends
Les
bouts
les
plus
lâches
Oh
baby
can
you
keep
a
secret
Oh
bébé,
peux-tu
garder
un
secret
?
And
now
you're
dealing
with
the
weight
Et
maintenant
tu
gères
le
poids
Dealing
with
the
weight
Gères
le
poids
Take
it
to
your
grave
take
it
to
your
grave
Emporte-le
dans
ta
tombe
emporte-le
dans
ta
tombe
And
now
you're
dealing
with
the
weight
Et
maintenant
tu
gères
le
poids
Dealing
with
the
weight
Gères
le
poids
Take
it
to
your
grave
take
it
to
your
grave
Emporte-le
dans
ta
tombe
emporte-le
dans
ta
tombe
Tying
up
the
loose
ends
Règle
les
bouts
lâches
Can
you
keep
a
secret
Peux-tu
garder
un
secret
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.