Lyrics and translation Lo! - As Fools Ripen
As Fools Ripen
Comme les Fous Mûrissent
Vestigial
heart
Cœur
vestigial
Mongrel
seed
Graine
de
bâtard
Spectres
of
the
soul
Spectres
de
l'âme
Neglected
synthetic
Synthétique
négligé
Our
puppet
life
Notre
vie
de
marionnette
I
can't
deny
Je
ne
peux
pas
nier
Squandering
time
Gâcher
le
temps
A
shell
forever
Une
coquille
à
jamais
Your
plague
elect
Ton
élection
de
la
peste
All
heavens
sheep
now
shall
receive
Tous
les
moutons
du
ciel
recevront
maintenant
Their
Judas
goat
I
will
deceive
Leur
bouc
émissaire
Judas,
je
tromperai
All
heavens
sheep
now
shall
receive
Tous
les
moutons
du
ciel
recevront
maintenant
Their
Judas
goat
I
will
deceive
Leur
bouc
émissaire
Judas,
je
tromperai
Your
usurper
repent
suffer
Ton
usurpateur
se
repent,
souffre
Cruelty
personified
Cruauté
personnifiée
We
nullify
inside
Nous
annulons
à
l'intérieur
Wade
out
in
a
silent
sea
of
human
grief
Se
promener
dans
une
mer
silencieuse
de
chagrin
humain
Come
drown
with
me
Viens
te
noyer
avec
moi
Wade
out
in
a
silent
sea
of
human
grief
Se
promener
dans
une
mer
silencieuse
de
chagrin
humain
Come
drown
with
me
Viens
te
noyer
avec
moi
Hollow
as
prayer
Creux
comme
une
prière
Empty
as
a
psalm
Vide
comme
un
psaume
Man's
grotesquerie
La
grotesque
de
l'homme
Awe
and
abuse
Émerveillement
et
abus
Our
ape
deities
Nos
dieux-singes
Cluster
fucks
Baises
de
groupe
Hollow
as
prayer
Creux
comme
une
prière
Empty
as
a
psalm
Vide
comme
un
psaume
Snake
amongst
hens
fools
ripen
Serpent
parmi
les
poules,
les
fous
mûrissent
Blind
vanity
gluttons
Gloutons
de
vanité
aveugle
I
am
the
canker
Je
suis
la
gale
The
mouth
of
dirt
La
bouche
de
la
terre
Carrion
beggar
Mendiant
charognard
Your
vile
Christ
Votre
vil
Christ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carl Lyndon Whitbread
Attention! Feel free to leave feedback.