Lo! - Bloody Vultures - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo! - Bloody Vultures




Bloody Vultures
Vautours Sanglants
Roaring pyre heights a blackened fume
Rugissant, le bûcher s'élève en une fumée noire
Swaying to our breath like a serpent knows affection
Se balançant à notre souffle comme un serpent connait l'affection
A cracked veil on all who believe your freedom is now a subject of heresy
Un voile craquelé sur tous ceux qui croient que votre liberté est maintenant un sujet d'hérésie
How dare you preach such scorn on different skin
Comment osez-vous prêcher un tel mépris pour une peau différente?
It's passed down through fear and inactive government
C'est transmis par la peur et un gouvernement inactif
No sexuality should be questioned in election
Aucune sexualité ne devrait être remise en question lors d'une élection
Feed it to channel your rage and just journey on into the fire
Nourrissez-le pour canaliser votre rage et continuez simplement votre voyage dans le feu
Roaring pyre salts an open wound
Rugissant, le bûcher salit une blessure ouverte
Preying on itself like a serpent knows affection
Se nourrissant de lui-même comme un serpent connait l'affection
A cracked veil to all who believe your freedom is now a chokehold on questioning
Un voile craquelé pour tous ceux qui croient que votre liberté est maintenant une étreinte suffocante sur le questionnement
Cutting our throats
Tranchant nos gorges
For the bait of bloody vultures
Pour l'appât des vautours sanglants
Bury our bones
Enterrez nos os
Under laws of television
Sous les lois de la télévision
Smile
Sourire
Hands on the wall
Mains sur le mur
Fuck us right into submission
Baise-nous jusqu'à la soumission
Eating our souls
Manger nos âmes
Makes it ripe for the money
Le rend mûr pour l'argent
It never ends
Cela ne finit jamais
This fear .
Cette peur .
It never ends
Cela ne finit jamais
Perfume of a lost carnation
Le parfum d'une œillet fané
Will trail through the air
Traînera dans l'air
Littering soft memories of despair
Jettant des souvenirs doux de désespoir
Not trampled by its overwhelming structure
Non piétiné par sa structure écrasante
Could you put a price on us?
Pourriez-vous fixer un prix sur nous?
Would it match the price on every head?
Serait-ce le même prix que sur chaque tête?
BUY!
ACHETER!
BUY!
ACHETER!
BUY!
ACHETER!
BUY!
ACHETER!
BUY!
ACHETER!
BUY!
ACHETER!
Invest the noose.
Investissez dans le nœud coulant.






Attention! Feel free to leave feedback.