Lo! - Butcher Birds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lo! - Butcher Birds




Butcher Birds
Сорокопуты
A tailored dread
Скроенный страх
Keeps insects at prayer
Держит насекомых на молитве,
Dull witted worms captives of terror
Тупые черви пленники ужаса.
This blind faith is indefensible
Эта слепая вера непростительна.
Meek is our herd
Покорно наше стадо,
All the more malleable
Тем более податливое.
Praise our western bliss
Славьте наше западное блаженство,
Raise our glutton kids
Растите наших прожорливых детей,
Kept in fear paralysis
Скованных параличом страха.
Scapegoats and witch lists
Козлы отпущения и списки ведьм
Praise our western bliss
Славьте наше западное блаженство.
This horse with blinders on
Эта лошадь с шорами,
Theatre of war
Театр войны,
Butcher birds
Сорокопуты
Play out our gruesome acts
Разыгрывают наши ужасные деяния.
Mouth of coal
Рот из угля,
Skin of ash
Кожа из пепла,
Pretty as the crucifix
Прекрасны, как распятие.
The banker's pawns
Пешки банкира,
We bowerbirds
Мы, шалашники,
Use death to line our nests
Используем смерть, чтобы выстилать ею наши гнезда.
Wings of lead souls of dirt
Крылья из свинца, души из грязи,
Pretty as the crucifix
Прекрасны, как распятие.
Stripped naked exposed you'll be thankful
Раздетые догола, выставленные напоказ, ты будешь благодарна.
Home grown demon
Доморощенный демон.
Stripped naked exposed
Раздетые догола, выставленные напоказ.
Willingly we succumb shepherd us
Мы добровольно поддаемся, паси нас,
Dull witted worms captives of a tailored dread
Тупые черви, пленники скроенного страха.
Bow down now stay mute and loyal
Преклонитесь же, молчите и будьте верны.





Writer(s): Carl Lyndon Whitbread


Attention! Feel free to leave feedback.