Lyrics and translation Lo - Feel No One

Feel No One

I wanna fly but I'm afraid I'm gonna fall
I wanna try but I'm afraid of the rejection
I've gotta do it now before somebody sees me
To walk away instead of staying won't be easy

It's been so long since I've been running by myself
I'm terrified of all the rules they have to get me
I pray to God I don't turn into someone else
That I remember all the things that tried to make me young

I feel you're so right

Wait a minute I've got loads of time
And if I look into your eyes then you'll see mine
I know the past is coming and the future's gone
If we don't work around it then we might as well feel no one

I'm so scared, I'm so afraid I'm gonna fail you
That I'll lose everything and then I'll end up losing you
We took a long time just to try to find ourselves
If we get it wrong again we might as well continue
I don't give up and I don't ever walk away
I'll still be here but I won't listen to the things you say

Oh, I feel you're so right

Ne sentir personne

J'ai envie de voler, mais j'ai peur de tomber
J'ai envie d'essayer, mais j'ai peur du rejet
Je dois le faire maintenant avant que quelqu'un ne me voie
S'en aller au lieu de rester ne sera pas facile

Cela fait si longtemps que je cours seule
J'ai peur de toutes les règles qu'ils ont pour me contrôler
Je prie Dieu de ne pas devenir quelqu'un d'autre
Que je me souvienne de tout ce qui a essayé de me rendre jeune

Je sens que tu as raison

Attends une minute, j'ai tout le temps
Et si je regarde dans tes yeux, tu verras les miens
Je sais que le passé revient et que l'avenir est parti
Si on ne s'en sort pas, on pourrait aussi bien ne sentir personne

J'ai tellement peur, j'ai tellement peur de te décevoir
Que je perde tout et que je finisse par te perdre
On a mis beaucoup de temps à essayer de se retrouver
Si on se trompe encore, on pourrait aussi bien continuer
Je n'abandonne pas et je ne m'en vais jamais
Je serai toujours là, mais je n'écouterai pas ce que tu dis

Oh, je sens que tu as raison