Lo - In My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo - In My Way




In My Way
Sur mon chemin
Testing
Test
Walking for a million miles
J'ai marché pendant des millions de kilomètres
I tried to tell her "Don't look back"
J'ai essayé de te dire "Ne regarde pas en arrière"
But she was on her way again, slowly
Mais tu étais de nouveau sur ton chemin, lentement
Slipping through the crack
En glissant à travers la fissure
I thought we found out how to win
Je pensais que nous avions trouvé comment gagner
And now so far away from sin
Et maintenant si loin du péché
But it just doesn't go that way
Mais ça ne se passe pas comme ça
It just doesn't go that way
Ça ne se passe pas comme ça
I've been through you
J'ai traversé toi
I have seen what you can do
J'ai vu ce que tu peux faire
Is it me or is it you?
Est-ce moi ou est-ce toi?
Are we trying not to lie?
Essayons-nous de ne pas mentir?
Does it ever end or do we find
Est-ce que ça finit un jour ou trouvons-nous
Another way outside?
Un autre chemin à l'extérieur?
Are we going all the way?
Allons-nous tout le chemin?
Is it safe for us to pray?
Est-ce que c'est sûr pour nous de prier?
Everytime I turn around you're in my way
Chaque fois que je me retourne, tu es sur mon chemin
Back again, we fall into the river
Retour, nous tombons dans la rivière
Where are we going now?
allons-nous maintenant?
Is it some place we go alone?
Est-ce quelque part nous allons seuls?
Is it some place we can't go wrong?
Est-ce quelque part nous ne pouvons pas nous tromper?
But she recalls the things she's done
Mais elle se souvient des choses qu'elle a faites
The reasons why she had to run
Les raisons pour lesquelles elle a courir
But it just always goes that way
Mais ça se passe toujours comme ça
It just always goes that way
Ça se passe toujours comme ça
She's been through me
Elle m'a traversé
And she's seen what I can see
Et elle a vu ce que je peux voir
I tried to walk a million miles
J'ai essayé de marcher des millions de kilomètres
But everytime I turned around
Mais chaque fois que je me retournais
She was in my way again
Tu étais de nouveau sur mon chemin






Attention! Feel free to leave feedback.