Lyrics and translation Lo Blanquito feat. Crazy Design - Popiwa
¿Dónde
'tán
las
mujere'
que
van
para
la
discoteca?
(Discoteca)
Où
sont
les
filles
qui
vont
en
boîte ?
(En
boîte)
Esta
noche
yo
voy
a
rompe'
la
lleca
Ce
soir,
je
vais
faire
la
fête
Jangueo
con
lo'
reale'
y
pa'
la
m
to'
los
feca'
(To'
los
feca')
Je
traîne
avec
les
vrais,
et
pour
moi,
ils
les
font
tous
cracher
(Ils
les
font
tous
cracher)
La
cuenta
tuya
'tá
seca
(Wuh)
Ton
compte
est
à
sec
(Wuh)
Entonce,
toma
pa'l
perreo,
pa'l
jangueo,
pa'
lo'
haters
tengo
el
de'o
Alors,
prends-en
pour
le
perreo,
pour
le
jangueo,
pour
les
rageux,
j'ai
le
doigt
Lo'
tripeo
y
a
to'
el
que
me
critica
lo
veo
feo
Les
voyages,
et
tous
ceux
qui
me
critiquent,
je
les
trouve
moches
Ando
con
la'
shorty'
que
'tán
puesta'
para
el
sandungueo
Je
suis
avec
les
filles
qui
sont
prêtes
pour
le
sandungueo
Que
esta
noche
se
va
a
armar
un
gualleteo
(Ay)
Que
ce
soir,
ça
va
être
la
folie
(Ay)
Entonce',
tú
ere'
popi,
pero
te
gusta
lo'
wawawa
Alors,
tu
es
une
popi,
mais
tu
aimes
les
wawawa
Entonce',
tú
ere'
popiwa
Alors,
tu
es
une
popiwa
Te
gusta
el
reggaeton,
pero
te
encontré
escuchando
rap
Tu
aimes
le
reggaeton,
mais
je
t'ai
surprise
à
écouter
du
rap
Entonce',
tú
ere'
popiwa
Alors,
tu
es
une
popiwa
Y
dizque
tú
ere'
popi,
pero
te
gusta
lo'
wawawa
Et
tu
prétends
être
une
popi,
mais
tu
aimes
les
wawawa
Entonce',
tú
ere'
popiwa
Alors,
tu
es
une
popiwa
Te
gusta
el
reggaeton,
pero
te
encontré
cabeceando
rap
Tu
aimes
le
reggaeton,
mais
je
t'ai
surprise
à
hocher
la
tête
sur
du
rap
Entonce',
tú
ere'
popiwa
Alors,
tu
es
une
popiwa
Wapopi
(Que
no,
no),
e'
popiwa,
popiwa
Wapopi
(Que
non,
non),
c'est
une
popiwa,
popiwa
Wapopi
(Que
no,
no),
e'
popiwa
Wapopi
(Que
non,
non),
c'est
une
popiwa
Wa-wapopi
(Que
no,
no)
e'
popiwa
Wa-wapopi
(Que
non,
non)
c'est
une
popiwa
Wa-wapopi
(Que
no,
no)
e'
popiwa,
popiwa
Wa-wapopi
(Que
non,
non)
c'est
une
popiwa,
popiwa
Loca
con
Popi
de
Boca
y
pone
a
Rochy
pa'
subir
la
nota
Folle
de
Popi
de
Boca
et
elle
met
Rochy
pour
faire
monter
l'ambiance
Te
baila
el
Teke
Teke
con
esa
nalgota
(¡Súbelo!)
Elle
danse
le
Teke
Teke
avec
ce
gros
derrière
(Monte
le
son !)
Se
la
pasa
en
el
carro
escuchando
"Rebota"
(Popiwa)
Elle
passe
son
temps
dans
la
voiture
à
écouter
"Rebota"
(Popiwa)
Pero
tiene
más
pinta
que
Randy
Nota
Loca
(¡Una
popiwa!)
Mais
elle
ressemble
plus
à
Randy
Nota
Loca
(Une
vraie
popiwa !)
Muéveme
el
culosky,
que
yo
'toy
segurosky
(All
right)
Bouge
ton
culosky,
je
suis
sûr
que
(Tout
va
bien)
Que
esta
noche
te
robo
y
tu
novio
se
pone
mosky
Que
ce
soir
je
te
vole
et
que
ton
mec
devienne
dingue
Que
nadie
me
huya
aunque
llegue
la
patrulla
Que
personne
ne
me
fuit
même
si
la
police
arrive
Tú
tiene'
18,
no
me
venga'
con
marulla
(Ey)
Tu
as
18
ans,
ne
me
fais
pas
marcher
(Ey)
Ahora
el
sandungueo
del
tripeo
Maintenant,
le
sandungueo
du
trip
Que
to'
el
mundo
grite
"¡Eo!"
Que
tout
le
monde
crie
"Eo !"
Cuando
suene
este
perreo
Quand
ce
perreo
passe
La
jeva
tiene
un
booty
jugoso,
grande,
que
ni
me
lo
creo
La
meuf
a
un
booty
juteux,
énorme,
je
n'y
crois
même
pas
Dime
si
lo
quiere'
entero
Dis-moi
si
tu
le
veux
en
entier
Yo
le
meto
sin
miedo,
ey,
wawawa
por
ley
Je
le
mets
sans
peur,
eh,
wawawa
c'est
la
loi
Siendo
popi,
a
tu
mujei
me
la
vo'a
comei
Tout
en
étant
popi,
je
vais
me
taper
ta
meuf
Yo
le
meto
bien
duro,
ey,
wawawa
por
ley
Je
la
prends
bien
fort,
eh,
wawawa
c'est
la
loi
Siendo
popi,
a
tu
mujei
me
la
vo'a
comei,
ey
Tout
en
étant
popi,
je
vais
me
taper
ta
meuf,
eh
Entonce',
tú
ere'
popi,
pero
te
gusta
lo'
wawawa
Alors,
tu
es
une
popi,
mais
tu
aimes
les
wawawa
Entonce',
tú
ere'
popiwa
Alors,
tu
es
une
popiwa
Te
gusta
el
reggaeton,
pero
te
encontré
escuchando
rap
Tu
aimes
le
reggaeton,
mais
je
t'ai
surprise
à
écouter
du
rap
Entonce',
tú
ere'
popiwa
Alors,
tu
es
une
popiwa
Y
dizque
tú
ere'
popi,
pero
te
gusta
lo'
wawawa
Et
tu
prétends
être
une
popi,
mais
tu
aimes
les
wawawa
Entonce',
tú
ere'
popiwa
Alors,
tu
es
une
popiwa
Te
gusta
el
reggaeton,
pero
te
encontré
cabeceando
rap
Tu
aimes
le
reggaeton,
mais
je
t'ai
surprise
à
hocher
la
tête
sur
du
rap
Entonce',
tú
ere'
popiwa
Alors,
tu
es
une
popiwa
Wapopi
(Que
no,
no),
e'
popiwa,
popiwa
Wapopi
(Que
non,
non),
c'est
une
popiwa,
popiwa
Wapopi
(Que
no,
no),
e'
popiwa
Wapopi
(Que
non,
non),
c'est
une
popiwa
Wa-wapopi
(Que
no,
no)
e'
popiwa
Wa-wapopi
(Que
non,
non)
c'est
une
popiwa
Wa-wapopi
(Que
no,
no)
e'
popiwa,
popiwa
Wa-wapopi
(Que
non,
non)
c'est
une
popiwa,
popiwa
Yo
sé
que
tú
ere'
mala
Je
sais
que
tu
es
une
mauvaise
fille
No
te
me
haga'
la
popi
Ne
fais
pas
la
popi
avec
moi
Tú
ere'
wawawa
Tu
es
une
wawawa
Tú
le
da'
clase'
a
Rochy
Tu
donnes
des
cours
à
Rochy
(Estoy
bien
bellaca)
(Je
suis
trop
coquine)
Come
on,
entonce',
tú
ere'
popi
Allez,
alors,
tu
es
une
popi
My
mamita,
¿dime
qué
lo
what?
Ma
jolie,
dis-moi
c'est
quoi
le
problème ?
Si
me
pone'
to'
eso
pa'
atrá',
te
lo
vo'a
pone'
donde
va
Si
tu
me
mets
tout
ça
en
arrière,
je
vais
le
mettre
là
où
il
faut
Ay,
lo
mató,
¿va'
a
seguir
a
tu
edad?
Eh,
il
l'a
tuée,
tu
vas
continuer
à
ton
âge ?
Clic-clack,
¡po!
Rico,
coño,
va
pa'
allá
Clic-clac, !
Délicieux,
putain,
ça
y
va
Entonce',
tú
ere'
popi,
pero
te
gusta
lo'
wawawa
Alors,
tu
es
une
popi,
mais
tu
aimes
les
wawawa
Entonce',
tú
ere'
popiwa
Alors,
tu
es
une
popiwa
Te
gusta
el
reggaeton,
pero
te
encontré
escuchando
rap
Tu
aimes
le
reggaeton,
mais
je
t'ai
surprise
à
écouter
du
rap
Entonce',
tú
ere'
popiwa
Alors,
tu
es
une
popiwa
Y
dizque
tú
ere'
popi,
pero
te
gusta
lo'
wawawa
Et
tu
prétends
être
une
popi,
mais
tu
aimes
les
wawawa
Entonce',
tú
ere'
popiwa
Alors,
tu
es
une
popiwa
Te
gusta
el
reggaeton,
pero
te
encontré
cabeceando
rap
Tu
aimes
le
reggaeton,
mais
je
t'ai
surprise
à
hocher
la
tête
sur
du
rap
Entonce',
tú
ere'
popiwa
Alors,
tu
es
une
popiwa
Wapopi
(Que
no,
no),
e'
popiwa,
popiwa
Wapopi
(Que
non,
non),
c'est
une
popiwa,
popiwa
Wapopi
(Que
no,
no),
e'
popiwa
Wapopi
(Que
non,
non),
c'est
une
popiwa
Wa-wapopi
(Que
no,
no)
e'
popiwa
Wa-wapopi
(Que
non,
non)
c'est
une
popiwa
Wa-wapopi
(Que
no,
no)
e'
popiwa,
popiwa
Wa-wapopi
(Que
non,
non)
c'est
une
popiwa,
popiwa
Llegaron
Lo
Blanquito,
¡wuh,
cha!
Les
Lo
Blanquito
sont
arrivés,
wuh,
cha !
Crazy
Design
Crazy
Design
Lo
Blanquito,
el
morenito
Lo
Blanquito,
le
petit
brun
Se
pegó
esta
vaina
Ce
truc
a
fait
un
carton
Ay,
qué
fisna
ella
Oh,
comme
elle
est
sexy
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Junior Orlando De La Rosa, Sebastian Rodriguez Senior, Alberto Herminio Pelaez Frappier, Jose Rafael Colon Nunez, Leandro Jose Rosas Veras, Socrates Rafael Francis Puello
Attention! Feel free to leave feedback.