Lo Blanquito feat. MYA - Tú Te Pasaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo Blanquito feat. MYA - Tú Te Pasaste




Tú Te Pasaste
Tu as dépassé
(MYA, MYA, MYA)
(MYA, MYA, MYA)
(Lo Blanquito, yeh, yeh, yeh, yeh)
(Lo Blanquito, ouais, ouais, ouais, ouais)
Solamente quiero quiero tener tu atención
Je veux juste avoir ton attention
Por tres minuto', en lo que acaba esta canción
Pour trois minutes, jusqu'à ce que cette chanson se termine
Ya que te hice esta composición
Puisque je t'ai fait cette composition
Sólo porque mi corazón quería darte un explicación
Juste parce que mon cœur voulait te donner une explication
Así como los locos sufren de obsesión
Comme les fous souffrent d'obsession
Sufrió mi cuerpo cuando hubo conexión
Mon corps a souffert quand il y a eu une connexion
Y es que, con esos labios hubo una explosión
Et c'est que, avec ces lèvres, il y a eu une explosion
Tan inusual que causó mil emociones
Si inhabituelle qu'elle a causé mille émotions
te pasaste (Pasaste)
Tu as dépassé (Dépassé)
¿Qué me hiciste que me enamoraste?
Qu'est-ce que tu m'as fait pour que je tombe amoureux de toi ?
Con cupido te juntaste (Juntaste)
Tu t'es joint à Cupidon (Joint)
Hiciste un trato y mi corazón le compraste
Tu as fait un marché et tu as acheté mon cœur
te pasaste
Tu as dépassé
Ya lo que me hiciste que me enamoraste
Je sais ce que tu m'as fait, je suis tombé amoureux de toi
Con cupido te juntaste
Tu t'es joint à Cupidon
No se lo vendí, entonces, se lo robaste, yeh-yeh
Je ne l'ai pas vendu, alors tu l'as volé, ouais-ouais
Me dejas ido-ido y flotando aunque esté en el suelo
Tu me laisses aller et flotter même si je suis au sol
Me llamas y la otra le digo, "Hablamo' luego"
Tu m'appelles et je dis à l'autre, "On se parle plus tard"
No eres lo que conviene, pero si lo que prefiero
Tu n'es pas ce qui convient, mais si c'est ce que je préfère
Te invito a la playa y te como como un mero
Je t'invite à la plage et je te mange comme un mérou
Pero, dime si esta noche
Mais dis-moi, si ce soir
está' dispuesta a que hagamos un derroche
Tu es prête à faire des folies avec moi
Dejo la pasola en casa y te busco en el coche
Je laisse le scooter à la maison et je viens te chercher en voiture
Perfúmate de Dolce, que hoy te toca tu boche
Parfume-toi de Dolce, c'est ton tour ce soir
Se va a quillá' tu ma'i porque te saqué por ahí
Ta mère va pleurer parce que je t'ai emmenée
Dile que se acostumbre, que eso va a pasá' every night
Dis-lui de s'habituer, ça va arriver tous les soirs
Tu artista favorito vive la vida rulay
Ton artiste préféré vit la vie comme il l'entend
Y dile que ere' parte de su life
Et dis-lui que tu fais partie de sa vie
El Sholivery
Le Sholivery
te pasaste (Pasaste)
Tu as dépassé (Dépassé)
¿Qué me hiciste que me enamoraste?
Qu'est-ce que tu m'as fait pour que je tombe amoureux de toi ?
Con cupido te juntaste (Juntaste)
Tu t'es joint à Cupidon (Joint)
Hiciste un trato y mi corazón le compraste
Tu as fait un marché et tu as acheté mon cœur
te pasaste
Tu as dépassé
Ya lo que me hiciste, que me enamoraste
Je sais ce que tu m'as fait, je suis tombé amoureux de toi
Con cupido te juntaste
Tu t'es joint à Cupidon
No se lo vendí, entonces, se lo robaste, yeh-yeh (MYA)
Je ne l'ai pas vendu, alors tu l'as volé, ouais-ouais (MYA)
Tú, eres la que a me pone mal
Toi, toi, c'est toi qui me rend fou
La que me activa, la que saca mi lado animal, eh
Celle qui m'active, celle qui fait ressortir mon côté animal, eh
Cuando se acerca, yo no disimular, eh
Quand elle s'approche, je ne sais pas me contrôler, eh
Me tiene loco con su forma de hablar, eh
Elle me rend fou avec sa façon de parler, eh
Aunque yo no quiera, cuando se me pega
Même si je ne veux pas, quand elle me colle
Yo no disimularlo, tu cuerpo me desespera
Je ne sais pas me contrôler, ton corps me désespère
Hundirme entre tus besos yo quisiera
Je voudrais sombrer dans tes baisers
Porque como ella lo hace, no lo hace cualquiera
Parce que comme elle le fait, personne ne le fait
Yo no si estás escuchando en Argentina
Je ne sais pas si tu écoutes en Argentine
Si está en Europa, Rusia o en América Latina
Si c'est en Europe, en Russie ou en Amérique latine
Se le puso un poco fuerte a la vecina en la cocina
Ça s'est un peu renforcé pour la voisine dans la cuisine
Pero siéntelo, bebé, suenan (Lo Blanquito y MYA)
Mais sens-le, bébé, ça sonne (Lo Blanquito et MYA)
Solamente quiero tener tu atención
Je veux juste avoir ton attention
Por tres minuto', en lo que acaba esta canción
Pour trois minutes, jusqu'à ce que cette chanson se termine
Ya que te hice esta composición
Puisque je t'ai fait cette composition
Sólo por que mi corazón quería darte un explicación
Juste parce que mon cœur voulait te donner une explication
te pasaste
Tu as dépassé
¿Qué me hiciste que me enamoraste?
Qu'est-ce que tu m'as fait pour que je tombe amoureux de toi ?
Con cupido te juntaste
Tu t'es joint à Cupidon
Hiciste un trato y mi corazón le compraste, yeh
Tu as fait un marché et tu as acheté mon cœur, ouais
te pasaste
Tu as dépassé
Ya lo que me hiciste, que me enamoraste
Je sais ce que tu m'as fait, je suis tombé amoureux de toi
Con cupido te juntaste
Tu t'es joint à Cupidon
No se lo vendí, entonces, se lo robaste, yeh-yeh
Je ne l'ai pas vendu, alors tu l'as volé, ouais-ouais





Writer(s): máximo eduardo espindola (mya), sebastián rodríguez senior, alberto herminio pelaez frappier, socrates rafael francis puello, leandro rosas veras, agustín bernasconi (mya), junior orlando de la rosa "alex flow"

Lo Blanquito feat. MYA - Sin "S"
Album
Sin "S"
date of release
31-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.