Lo Blanquito - La Playita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo Blanquito - La Playita




La Playita
La Playita
Dime por qué ta′ sola
Dis-moi pourquoi tu es seule
Mamacita
Maman
¿Cómo está?
Comment vas-tu ?
Está más bonita
Tu es encore plus belle
Natural, no necesita maquillista
Naturellement, tu n'as pas besoin de maquilleuse
¿Qué tengo que hacer pa' que usted me de una cita?
Que dois-je faire pour que tu me donnes rendez-vous ?
Sola
Seule
Mamacita
Maman
¿Cómo está?
Comment vas-tu ?
Está más bonita
Tu es encore plus belle
Natural, no necesita maquillista
Naturellement, tu n'as pas besoin de maquilleuse
¿Qué tengo que hacer pa′ que usted que de una cita?
Que dois-je faire pour que tu me donnes rendez-vous ?
¿Qué tengo que hacer mami pa' que tu me de un baby?
Que dois-je faire maman pour que tu me donnes un bébé ?
Te 'toy tirando tanto gancho
Je te lance tellement d'appâts
Me dicen Dr. J
On m'appelle Dr. J
Tu eres mía mía, como dice la canción de Drake
Tu es à moi, à moi, comme dit la chanson de Drake
Mía mía, mamacita, dame el break
À moi, à moi, ma chérie, donne-moi une chance
Que te como a la′ doce
Je te mangerai à midi
Como me como al arroz
Comme je mange du riz
me conoce′ bebé, no diga' que no
Tu me connais bébé, ne dis pas le contraire
¿Qué tengo que hacer pa′ convencerte? (Dímelo)
Que dois-je faire pour te convaincre ? (Dis-le moi)
Por ti sería real hasta la muerte
Pour toi, je serais réel jusqu'à la mort
Pa' que sienta el ki
Pour que tu sentes le ki
De lo que yo tengo aquí
De ce que j'ai ici
Ve echa pa′cá que quiero hacer el culikitacati
Viens ici, je veux faire le culikitacati
Yo me quite de la calle ahora toy pue'to pa′ ti (jaja)
Je me suis retiré de la rue, maintenant je suis prêt pour toi (jaja)
Pa' que me haga wap wap
Pour que tu me fasses wap wap
Como Cardi B
Comme Cardi B
Dime por qué ta' sola
Dis-moi pourquoi tu es seule
Mamacita
Maman
¿Cómo está?
Comment vas-tu ?
Está más bonita
Tu es encore plus belle
Natural, no necesita maquillista
Naturellement, tu n'as pas besoin de maquilleuse
¿Qué tengo que hacer pa′ que usted me de una cita?
Que dois-je faire pour que tu me donnes rendez-vous ?
Hola, mamacita
Salut, ma chérie
¿Cómo está?
Comment vas-tu ?
Está más bonita
Tu es encore plus belle
Natural, no necesita maquillista
Naturellement, tu n'as pas besoin de maquilleuse
¿Qué tengo que hacer pa′ que usted me de una cita?
Que dois-je faire pour que tu me donnes rendez-vous ?
Te lo hago cuando quiera
Je te le fais quand tu veux
Dale mami, que te'pero afuera
Vas-y maman, je t'attends dehors
Dime, que lo hacemos donde sea
Dis-moi, on le fait tu veux
Se te nota que no eres cualquiera (no)
On voit que tu n'es pas une fille comme les autres (non)
Una cita, bebecita
Un rendez-vous, ma chérie
Quiero ver como me grita
Je veux voir comment tu cries
Al oído di ma′
À l'oreille, dis-moi
Lo que te pone loquita
Ce qui te rend folle
Lo que te pone loquita
Ce qui te rend folle
Darte duro mami pa' que esto se repita (yeah)
Te donner fort maman pour que ça se répète (yeah)
Vete conmigo despué′ de la' doce
Viens avec moi après minuit
Si fuma, toce, inevitable el roce
Si tu fumes, tu tousses, le frottement est inévitable
Te voy a comer
Je vais te manger
Dime por qué ta′ sola
Dis-moi pourquoi tu es seule
Mamacita
Maman
¿Cómo está?
Comment vas-tu ?
Está más bonita
Tu es encore plus belle
Natural, no necesita maquillista
Naturellement, tu n'as pas besoin de maquilleuse
¿Qué tengo que hacer pa' que usted me de una cita?
Que dois-je faire pour que tu me donnes rendez-vous ?
Hola, mamacita
Salut, ma chérie
¿Cómo está?
Comment vas-tu ?
Está más bonita
Tu es encore plus belle
Natural, no necesita maquillista
Naturellement, tu n'as pas besoin de maquilleuse
¿Qué tengo que hacer pa' que usted me de una cita?
Que dois-je faire pour que tu me donnes rendez-vous ?





Writer(s): Alberto Herminio Palaez Frappier, Candido Rodriguez, Leandro Rosas Veras, Sebastián Rodríguez Senior, Socrates Rafael Francis Puello


Attention! Feel free to leave feedback.