Lo Blanquito - Me Botó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo Blanquito - Me Botó




Me Botó
Elle m'a largué
Ella, ella me mintió
Elle, elle m'a menti
Dijo que era seria, pero me engaño
Elle disait qu'elle était sérieuse, mais elle m'a trompé
Me boto
Elle m'a largué
Ella me boto, to, to
Elle m'a largué, to, to
Ella me boto, to, to
Elle m'a largué, to, to
Me boto, to, to
Elle m'a largué, to, to
Ella me boto, to, to
Elle m'a largué, to, to
Ella me boto pa' la calle,
Elle m'a largué dans la rue,
Se llevo los cuadros y me dejo sin na'
Elle a pris les tableaux et m'a laissé sans rien
Ahora estoy saliendo con alguien
Maintenant je sors avec quelqu'un d'autre
Se arrepiente y me dice que quiere regresar
Elle regrette et me dit qu'elle veut revenir
Yo me metí contigo en serio, en serios problemas
Je me suis mis avec toi sérieusement, dans de sérieux problèmes
Si dieran clase de mala tu a mi me explicaras el tema
S'il y avait des cours sur la façon d'être méchante, tu me donnerais le cours
Ahora es diferente porque le llegue al sistema
Maintenant c'est différent parce que je suis arrivé au système
Y si te doy un examen segurito que te quemas
Et si je te donne un test, je suis sûr que tu vas brûler
Tu estabas cuchi cuchi ahora tu estas fuchi fuchi
Tu étais toute mignonne, maintenant tu es toute moche
Yo comiéndome un sushi y mi mujer comprando Gucci
Je mangeais des sushis et ma femme achetait du Gucci
Con mi actitud de perro igualito al de Droopy
Avec mon attitude de chien comme Droopy
Ahora te tengo cayéndome atrás como una groupie (me entiende)
Maintenant tu es à mes trousses comme une groupie (tu comprends)
(Loco, pero vuelve con ella)
(Fou, mais il revient avec elle)
Ella me boto, to, to
Elle m'a largué, to, to
Me boto, to, to
Elle m'a largué, to, to
Ella me boto, to, to
Elle m'a largué, to, to
Me boto
Elle m'a largué
Ella me boto pa' la calle,
Elle m'a largué dans la rue,
Se llevo los cuadros y me dejo sin na'
Elle a pris les tableaux et m'a laissé sans rien
Ahora estoy saliendo con alguien
Maintenant je sors avec quelqu'un d'autre
Se arrepiente y me dice que quiere regresar
Elle regrette et me dit qu'elle veut revenir
Ahora aguanta perrita mala
Maintenant tiens bon, petite chienne méchante
No te llore lo tuyo no me dio la gana
Je ne t'ai pas pleuré, j'en avais pas envie
Me engañaste con to' mi pana
Tu m'as trompé avec tous mes potes
Yo me comí a tu prima también a tu hermana (coge ahí)
J'ai mangé ta cousine et ta sœur aussi (prends ça)
¿Seria de donde? Tiene el corazón virao'
Sérieuse de quoi ? Tu as le cœur perverti
I'm sorry baby girl no vuelvo a tu lao
Désolé baby girl, je ne reviens pas vers toi
Entiendelo, ya yo estoy curao
Comprends, je suis guéri
De mujeres como tu ya yo me he librao
Des femmes comme toi, je m'en suis déjà débarrassé
Entiendelo, ya yo estoy burlao
Comprends, je suis blasé
Por mujeres como tu
Par des femmes comme toi
Tu no me conoces bien
Tu ne me connais pas bien
Tengo una cita a las diez pero tambien tengo una a las doce (yeah)
J'ai un rendez-vous à dix heures, mais j'en ai un autre à midi aussi (ouais)
Con un monton de mujeres haciendo diferente poses
Avec un tas de femmes qui prennent des poses différentes
Caballero de la noche como Batman
Chevalier de la nuit comme Batman
Comiendome al mundo como Pac Man
Je dévore le monde comme Pac-Man
Ahora pico mas que un taladro bang bang
Maintenant je picore plus qu'une perceuse bang bang
Y tu estas batida como jugo Tang Tang
Et toi, tu es battue comme du jus Tang Tang
To, to, to
To, to, to
Ella me boto, to, to
Elle m'a largué, to, to
Me boto, to, to
Elle m'a largué, to, to
Ella me boto, to, to
Elle m'a largué, to, to
Ella me boto pa' la calle
Elle m'a largué dans la rue
Se llevo los cuadros y me dejo sin na'
Elle a pris les tableaux et m'a laissé sans rien
Ahora estoy saliendo con alguien
Maintenant je sors avec quelqu'un d'autre
Se arrepiente y me dice que quiere regresar
Elle regrette et me dit qu'elle veut revenir
Entonces me botaste y no sabes lo que hiciste
Alors tu m'as largué, et tu ne sais pas ce que tu as fait
Ahora quieres volver despues que te arrepentiste
Maintenant tu veux revenir après t'être repentie
Ya no cojo ese cuento no me vengas con el chiste
Je n'écoute plus ce genre d'histoire, ne viens pas me raconter des blagues
Ya pasaste de moda conmigo tu te jodiste
Tu es passée de mode pour moi, tu t'es plantée
Pero yo no vuelvo atrás
Mais je ne reviens pas en arrière
Y es que yo no vuelvo mas
Et je ne reviens plus
Ella, ella me mintió
Elle, elle m'a menti
Dijo que era seria, pero me engaño
Elle disait qu'elle était sérieuse, mais elle m'a trompé
Me boto
Elle m'a largué





Writer(s): Ender Zambrano, Sebastian Rodriguez Senior, Alberto Herminio Pelaez Frappier, Schwarck Silverio Ramon Lozada, Carlos Peralta, Miguel Duarte


Attention! Feel free to leave feedback.