Lo$ Carpintero$ - STŘEDA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo$ Carpintero$ - STŘEDA




STŘEDA
MERCREDI
Pondělí, úterý středa
Lundi, mardi, mercredi
Zhulenej jsem to teda
Je suis bien défoncé, c'est vrai
Pondělí, úterý, středa
Lundi, mardi, mercredi
Neřikej mi co mam jak dělat (Ha)
Ne me dis pas ce que je dois faire (Ha)
Brko za brkem zdělám
Joint après joint, je les fume tous
Do žil nepřijde střela (Ne)
Pas de seringue dans mes veines (Non)
Pondělí, úterý středa
Lundi, mardi, mercredi
Lovim ty holky jak rybář (Hoe)
Je pêche les filles comme un pêcheur (Meuf)
Poď děvko poď
Viens, petite, viens
Poď si zatančit tango
Viens danser le tango
Nemáš meze nemáš soudnost
Tu n'as pas de limites, pas de jugement
Nevíš kde je strop
Tu ne sais pas est le plafond
Nevíš kdy říct stop
Tu ne sais pas quand dire stop
A cejtim z tebe pot
Et je sens ta sueur
Emo, emo, emo
Emo, emo, emo
Ty seš ale něco
T'es vraiment quelque chose
Na hajzlech jedeš emko
Aux toilettes, tu prends de la MD
A to asi neni všechno
Et ce n'est probablement pas tout
Bacha lehni běhno
Attention, allonge-toi par terre
Tohle fakt neni leckdo
Ce n'est vraiment pas n'importe qui
S Emou tančim tango
Je danse le tango avec une Emo
Na privátech jedu rambo style
En privé, je suis en mode Rambo
Emo, Emo, Emo
Emo, Emo, Emo
Za chvíli zchytáš dělo
Tu vas bientôt prendre une claque
Jestli nezavřeš svou držku
Si tu ne fermes pas ta gueule
Pak dostaneš na čelo. A
Tu vas en prendre une sur le front. Et
Emo, Emo, Emo
Emo, Emo, Emo
Tohle neni techno
Ce n'est pas de la techno
Takže přestaň žrát to emko
Alors arrête de prendre de la MD
A nalij další pivko
Et sers une autre bière
Nejsem vosel
Je ne suis pas un âne
Pijem Kozel
Je bois une Kozel
Pátý v sobě
La cinquième en moi
V týhle době
À cette heure
Nevim
Je ne sais pas
Komu můžu věřit
À qui je peux faire confiance
Skym se můžu bavit.
Avec qui je peux parler.
Nikdy smažit
Jamais frire
Nejsem smažka
Je ne suis pas un toxico
S děvkou randit
Sortir avec une fille
Neni sranda
Ce n'est pas drôle
Pravda
Vrai
Další pivo nalej
Sers une autre bière
Texty perlit jako frajer
Mes textes brillent comme un pro
Track vraždit jak Majer (Ha)
Je massacre le morceau comme Majer (Ha)
Pondělí, úterý středa
Lundi, mardi, mercredi
Zhulenej jsem to teda
Je suis bien défoncé, c'est vrai
Pondělí, úterý, středa
Lundi, mardi, mercredi
Neřikej mi co mam jak dělat (Ha)
Ne me dis pas ce que je dois faire (Ha)
Brko za brkem zdělám
Joint après joint, je les fume tous
Do žil nepřijde střela (Ne!)
Pas de seringue dans mes veines (Non !)
Pondělí, úterý středa
Lundi, mardi, mercredi
Lovim ty holky jak rybář (Hoe)
Je pêche les filles comme un pêcheur (Meuf)
Sorry fakt nejdu na pivka
Désolé, je ne vais vraiment pas boire des bières
Teď neni pátek, ale středa
Ce n'est pas vendredi, mais mercredi
Ubalim další bůčo a
Je vais rouler un autre joint et
Salámu deset deka
Dix grammes de saucisson
Deset deka k tomu veka
Dix grammes avec du pain
Pak na cígo jako děda
Puis une cigarette comme un grand-père
My jsme gang, ne beseda
On est un gang, pas une discussion
Přiletí rána zleva
Un coup va arriver de la gauche
Zleva, Zprava
De la gauche, de la droite
Nebude to fakt sranda
Ça ne va vraiment pas être drôle
Pravda
Vrai
Byla to celkem zrada
C'était une vraie trahison
Děvka kradla, měla padla
La fille volait, elle était tombée
Soudnost žádná, trochu vadná
Aucun jugement, un peu défectueuse
Po dvou pivech ihned vzatá
Prise après deux bières
Neni dobrá ani hezká
Elle n'est ni bonne ni belle
moc levná, za cigárko prcatelná.
Trop bon marché, baisable pour une cigarette.





Writer(s): Filip Tesař


Attention! Feel free to leave feedback.