Lo$ Carpintero$ - Terapie - translation of the lyrics into French

Terapie - Lo$ Carpintero$translation in French




Terapie
Thérapie
Hulim z nudy, ukaž dudy
Je fume par ennui, montre-moi tes charmes
Nemam hroty, nejdu z noty
Je n'ai pas de thune, mais je garde le rythme
Trochu vidlák, žádnej sedlák
Un peu campagnard, mais pas paysan
Nemám mindrák, dýmu oblak
Pas de complexe, un nuage de fumée
Brko balim, pak zapálim
Je roule un joint, puis je l'allume
Dohromady, do nálady
Ensemble, pour l'ambiance
Dám si trošku, pak to pošlu
J'en prends un peu, puis je le passe
Vyndám flašku, shoty vyšlu
Je sors la bouteille, j'envoie les shots
Ve dvou páva, ona ráda
Fière comme un paon, elle adore ça
Dobrá zpráva, potah žáda
Bonne nouvelle, elle veut un coup
Zadarmo to, očekává
Gratuitement, elle s'attend à
Aspoň hlava, důvtip strádá
Au moins une tête, son intelligence fait défaut
Pěkná kráva, prachy ráda
Une jolie vache, elle aime l'argent
Nudes dává, za cigára
Elle envoie des nudes, pour des cigarettes
Legal tráva, nanic vláda
Herbe légale, le gouvernement ne sert à rien
Ovčáčkovi, stojí kláda
Ovčáček a son bois bandé
Místo krve, proudí pivo
Au lieu de sang, coule la bière
Neni prvně, bude živo
Ce n'est pas la première fois, ça va être animé
Dvanáct přesně, motám slovo
Midi pile, je bafouille
Potom ležim, jako dřevo
Ensuite je suis allongé, comme une bûche
Skalka klasik, fakt se zprasit
Skalka classique, vraiment se défoncer
Hulit trávu, žízeň hasit
Fumer de l'herbe, étancher sa soif
Triangle je, pěknej lesík
Triangle, une jolie forêt
Dáme šlofík jako profík
On va faire une sieste comme des pros
Do kina jít, vypálenej
Aller au ciné, défoncé
Nejde jinak, bůh ti žehnej
Pas d'autre choix, que Dieu te bénisse
Sice widlák, žádnej venčák
Un peu plouc, mais pas un péquenaud
S/O můj plug neni syčák
S/O mon dealer, ce n'est pas un radin
(Monolog.)
(Monologue.)
Hulim z nudy, ukaž dudy
Je fume par ennui, montre-moi tes charmes
Nemam hroty, nejdu z noty
Je n'ai pas de thune, mais je garde le rythme
Trochu vidlák, žádnej sedlák
Un peu campagnard, mais pas paysan
nemám mindrák, dýmu oblak
Pas de complexe, un nuage de fumée
Někdy basket, tartan ballin
Parfois du basket, tartan ballin'
Cejtim matro, vůně bylin
Je sens la weed, l'odeur des herbes
Chytnu slinu a pak zkusim
J'ai une envie et puis j'essaie
Dát si znovu, prostě musim
D'en reprendre, je dois
Ke štěstí mi stačí krejzáč
Pour être heureux, il me suffit d'un joint
K tomu brko, zapalovač
Avec un briquet, bien sûr
Pak si žiju jako v žitě
Ensuite je vis comme un roi
Terapii, okamžitě
Ma thérapie, immédiatement





Writer(s): Filip Tesař


Attention! Feel free to leave feedback.