Lo-Fang - Are You Close to Your Pony ? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lo-Fang - Are You Close to Your Pony ?




Are You Close to Your Pony ?
Твоя пони рядом?
Is your pony close to you right now?
Твоя пони сейчас рядом с тобой?
Perhaps your pony is just next door
Может быть, твоя пони находится по соседству,
Not more then a simple text message away.
Не дальше, чем на расстоянии СМС.
Maybe it's that special time
Может быть, это то самое время,
That you can bring your pony out
Когда ты можешь вывести свою пони,
Take him around the yard
Поводить её по двору,
Walk your pony around a little bit
Немного прогуляться с ней.
Ponys are naturally very naughty
Пони от природы очень непослушные,
They naturally want to run free
Они хотят бегать на свободе,
But not every pony get's to run free
Но не каждая пони может себе это позволить.
In fact most pony's need leashes
На самом деле большинству пони нужны поводья,
Leashes on their goddamn faces
Поводья на их чертовых мордах,
Cause if they get out and do run free
Потому что, если они вырвутся и убегут,
Pony's are very likely
Пони, скорее всего,
To return to their original human form
Вернутся к своей первоначальной человеческой форме.
You see if a pony is able to eat precisely
Видишь ли, если пони сможет съесть ровно
One third of their body weight in raw carob
Одну треть своего веса в сыром кэробе,
Followed by three green apples
А затем три зеленых яблока
During the first half of the diurnal century
В течение первой половины дня,
They will immediately return to their original human form
Она немедленно вернется к своей первоначальной человеческой форме,
And we can't have that.
А нам это не нужно.
It's a lesser known fact
Это малоизвестный факт,
That every pony was once a human being
Что каждая пони когда-то была человеком.
This fact regarding the reincarnation of ponies
Этот факт, касающийся реинкарнации пони
As punishment for their naughty past life behavior
В наказание за их непослушное поведение в прошлой жизни,
Is widely accepted within the global equine occult community
Широко распространен в мировом оккультном сообществе любителей лошадей.
So if you're still listening and I'm sure you are
Так что, если ты все еще слушаешь, а я уверен, что слушаешь,
Please donate to The Pony Reincarnation Foundation
Пожалуйста, сделай пожертвование в Фонд реинкарнации пони.
We work with pony's doing past life regression therapy
Мы работаем с пони, проводя терапию прошлых жизней,
So they won't have to continue to come back as pony's
Чтобы им не приходилось снова и снова возвращаться в облике пони,
Over and over and over again
Снова и снова, и снова.
You can donate simply by listening
Ты можешь сделать пожертвование, просто послушав
And sharing this next hit single
И поделившись этим новым хитом
"Pony Lonely"
"Pony Lonely",
Recorded by Rocco and the Love Apples
Записанным Рокко и Яблоками Любви
In a past pony life
В прошлой жизни пони.





Writer(s): Matthew Hemerlein


Attention! Feel free to leave feedback.