Lo-Fang - Baby Baby, I'm Your Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo-Fang - Baby Baby, I'm Your Baby




Baby Baby, I'm Your Baby
Bébé Bébé, je suis ton Bébé
Baby Baby I'm Your Baby
Bébé Bébé je suis ton Bébé
A full grown lover acting crazy
Un amoureux adulte qui agit comme un fou
A half-moan jesus needs a mary
Un Jésus à moitié gémissant a besoin d'une Marie
Oh baby baby I'm your baby
Oh bébé bébé je suis ton bébé
Buggy bumper
Pare-chocs de buggy
Diaper diaper
Couche couche
A full grown baby in a high chair
Un bébé adulte dans une chaise haute
A half grown care-bear still can cry
Un ours en peluche à moitié adulte peut encore pleurer
Like a baby baby I'm your baby
Comme un bébé bébé je suis ton bébé
I wanted you to find me in my dreams
Je voulais que tu me trouves dans mes rêves
To cuddle right beside me while i sleep
Pour te blottir à côté de moi pendant que je dors
My cuddle puddle baby
Mon bébé flaque de câlins
Go to sleep
Va dormir
My cuddle puddle baby
Mon bébé flaque de câlins
Baby baby I'm your baby
Bébé bébé je suis ton bébé
Just squeeze me but don't try to change me
Sers-moi fort mais n'essaie pas de me changer
A slippery squeaky Pony Baby
Un petit poney glissant qui couine
Oh baby baby i'm your baby
Oh bébé bébé je suis ton bébé
"Hold on a second
"Attends une seconde
Is he singing about baby's
Est-ce qu'il chante sur les bébés
Or is he singing about pony's?
Ou est-ce qu'il chante sur les poneys ?
Is he singing about pony baby's
Est-ce qu'il chante sur les bébés poneys
Or is he singing about
Ou est-ce qu'il chante sur
People that sing about baby's?"
Les gens qui chantent sur les bébés ?"
"Either way
"De toute façon
I'm not involved
Je n'y suis pas
I don't wanna be involved
Je ne veux pas être impliqué
I have nothing to do with this song
Je n'ai rien à voir avec cette chanson
I don't wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
I don't wanna sing it
Je ne veux pas la chanter
And i want it off my goddamn iPad"
Et je veux qu'elle disparaisse de mon iPad !"
You seem chill and I seem crazy
Tu as l'air cool et j'ai l'air fou
Don't judge me hug me like a baby
Ne me juge pas, serre-moi dans tes bras comme un bébé
I fooled you, drooled you, now I'm changing
Je t'ai bernée, je t'ai fait baver, maintenant je change
Ooh baby baby I'm your baby
Ooh bébé bébé je suis ton bébé
I wanted you to find me in my dreams
Je voulais que tu me trouves dans mes rêves
To cuddle right beside me while I sleep
Pour te blottir à côté de moi pendant que je dors
My cuddle puddle baby
Mon bébé flaque de câlins
Go to sleep
Va dormir
My cuddle puddle baby
Mon bébé flaque de câlins





Writer(s): Matthew Hemerlein


Attention! Feel free to leave feedback.